1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,070 Misschien wel had zo'n droom, 4 00:00:29,446 --> 00:00:31,406 turkoois blauw water, 5 00:00:31,698 --> 00:00:35,201 kilometers zachte, roze zandstranden. 6 00:00:35,660 --> 00:00:38,705 Geen telefoons, geen klokken, 7 00:00:38,955 --> 00:00:41,207 geen auto's. 8 00:00:41,750 --> 00:00:43,793 Je zweeft, stil. 9 00:00:44,044 --> 00:00:46,338 De liefde van je leven aan je zijde. 10 00:00:46,671 --> 00:00:48,965 Gewoon zwevend. 11 00:00:50,300 --> 00:00:54,179 Deze droom staat op het punt een realiteit voor een van onze gelukkige luisteraars. 12 00:00:54,262 --> 00:00:57,307 Je bent afgestemd op WBOC. 13 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Ik dacht dat we je daar kwijt waren. 14 00:01:01,353 --> 00:01:04,564 - Het klinkt gewoon zo... - Romantisch. 15 00:01:04,647 --> 00:01:07,901 Er gaat niets boven de tropen om waanzinnig verliefd te worden. 16 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 Vraag het aan mijn vrouw 17 00:01:10,612 --> 00:01:13,865 ze laat mijn hart nog steeds stoppen, tempomaker en al. 18 00:01:14,282 --> 00:01:15,950 Wat zijn dit, eh... 19 00:01:16,576 --> 00:01:19,120 Pipe side-eiland, dingetje-mo, wat is het... 20 00:01:19,204 --> 00:01:22,374 Dat is een experiment van mij, ik maakte de palmbomen van peterselie, 21 00:01:22,457 --> 00:01:25,001 en ik probeerde het zand van Paté te maken. 22 00:01:25,085 --> 00:01:28,046 Mmm, ooh, dit is geweldig. 23 00:01:28,129 --> 00:01:29,589 - Het is? - Mm. 24 00:01:30,131 --> 00:01:36,179 In het jaar 1609 een galjoen met de naam Sea Venture was op weg naar de nieuwe wereld. 25 00:01:36,971 --> 00:01:40,600 Er stak plotseling een storm op zee op en het schip verging. 26 00:01:41,101 --> 00:01:43,353 De overlevenden gevonden zichzelf gestrand, 27 00:01:43,478 --> 00:01:45,271 op het prachtige eiland, 28 00:01:45,438 --> 00:01:47,023 of Bermuda. 29 00:01:47,399 --> 00:01:51,653 Sindsdien zijn honderden schepen en vliegtuigen zijn spoorloos verdwenen, 30 00:01:51,736 --> 00:01:54,239 in de Bermudadriehoek. 31 00:01:56,116 --> 00:01:58,368 Ik houd in mijn hand, 32 00:01:58,451 --> 00:02:02,205 de hoofdprijs voor WBOC's jaarlijkse abonnementsrit, 33 00:02:02,622 --> 00:02:04,374 waarbij alle kosten zijn betaald, 34 00:02:04,499 --> 00:02:09,963 verblijf van drie nachten voor twee, in de Sea Venture hotel op het romantische eiland Bermuda. 35 00:02:10,422 --> 00:02:13,299 Maar wees heel voorzichtig, lieve luisteraars... 36 00:02:13,883 --> 00:02:17,012 Zal uw vlucht de volgende zijn die verdwijnt? 37 00:02:18,138 --> 00:02:23,476 Blijf op de hoogte van de oase van Boston van klassiek, WBOC. 38 00:02:58,011 --> 00:02:59,429 Heb je een verzoek gehad? 39 00:03:00,096 --> 00:03:01,264 Ja. 40 00:03:02,599 --> 00:03:03,892 Nee. 41 00:03:04,976 --> 00:03:07,354 Ik dacht dat je... 42 00:03:08,355 --> 00:03:10,607 - Wat? - Brits. 43 00:03:11,775 --> 00:03:14,361 Ach ja, nee ik-nee... 44 00:03:14,778 --> 00:03:17,238 Eh, het is alleen voor de show. 45 00:03:17,655 --> 00:03:20,992 Dus, Sonata? Concerto? 46 00:03:21,368 --> 00:03:23,078 Cantate, hè? 47 00:03:23,453 --> 00:03:27,040 - Iedereen houdt van een goede cantate. - Ik dacht dat je misschien iets leuk zou vinden? 48 00:03:27,999 --> 00:03:31,169 Ik heb nieuwe aardappelhapjes, met blauwe kaviaar, 49 00:03:31,878 --> 00:03:34,047 Witlof met vers krabvlees, 50 00:03:34,381 --> 00:03:36,257 en dit is Paté. 51 00:03:38,259 --> 00:03:40,595 Dat is een koekje met kaas. 52 00:03:41,429 --> 00:03:44,391 Oeh, ik hou van kaas. 53 00:03:45,100 --> 00:03:46,700 Wil je een van mijn eilanden niet proberen? 54 00:03:47,143 --> 00:03:49,062 Ik ben niet zo dol op eilanden. 55 00:03:49,604 --> 00:03:50,939 - Echt? - Mm. 56 00:03:51,022 --> 00:03:52,524 Zou je niet gaan? 57 00:03:53,024 --> 00:03:54,526 - Waar? - Naar Bermuda. 58 00:03:54,651 --> 00:03:57,696 Oh ja, Bermuda, nee, eh, nee. 59 00:03:57,904 --> 00:04:03,118 P-Waarschijnlijk niet, eilanden hebben de neiging omringd te zijn door water. 60 00:04:03,535 --> 00:04:06,121 Ik hou van eilanden. 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,164 Ik hou van reizen. 62 00:04:09,040 --> 00:04:13,795 Ik bedoel, ik kon niet gaan, ik ga niet Als je een zwempak hebt, kijk dan naar mij. 63 00:04:14,504 --> 00:04:16,840 Ik ben zo bleek. 64 00:04:17,007 --> 00:04:18,174 Geen pigment. 65 00:04:19,175 --> 00:04:21,469 Je zou in de schaduw kunnen blijven. 66 00:04:28,226 --> 00:04:29,936 - Hmm. - Het is goed, hè? 67 00:04:30,020 --> 00:04:31,062 O mijn God. 68 00:04:32,939 --> 00:04:34,899 Ik ah, je hebt een kleine eh... 69 00:04:37,027 --> 00:04:38,570 Ach, een klein beetje. 70 00:04:42,240 --> 00:04:43,283 - Vind je het erg? - Mm. 71 00:04:45,243 --> 00:04:46,286 Oh. 72 00:04:46,369 --> 00:04:48,830 - Oh. - Oeps. 73 00:04:52,959 --> 00:04:55,170 Ik hoop dat het met iedereen goed gaat. 74 00:04:56,755 --> 00:04:59,382 Mijn excuses voor de korte onderbreking. 75 00:04:59,507 --> 00:05:03,553 Ik maak de winnaar van de hoofdprijs bekend onmiddellijk na de stationsidentificatie. 76 00:05:04,095 --> 00:05:07,349 Bermuda wacht op je, en een gelukkige metgezel. 77 00:05:11,269 --> 00:05:16,566 Eh, ik ben over ongeveer 15 seconden bezig, Dus ik zal dat later opruimen. 78 00:05:18,193 --> 00:05:19,527 Vijftien seconden? 79 00:05:20,070 --> 00:05:23,907 Ja... Eh, 11, 10... 80 00:05:27,994 --> 00:05:29,314 Luister, het was echt leuk... 81 00:05:40,173 --> 00:05:43,259 Dames en heren de moment waar we allemaal op hebben gewacht, 82 00:05:43,343 --> 00:05:45,136 ligt nu voor de hand. 83 00:05:45,428 --> 00:05:50,517 De winnaar van WBOC's Bermuda weekendje weg is... 84 00:05:52,519 --> 00:05:55,939 Nul, nul, acht, vijf. 85 00:06:29,180 --> 00:06:30,640 Is dit niet geweldig? 86 00:06:31,516 --> 00:06:33,435 Ja, het is geweldig... 87 00:06:34,644 --> 00:06:36,229 Is het buiten het seizoen? 88 00:06:39,482 --> 00:06:41,317 A-ha, het is 02:30 uur in de ochtend. 89 00:06:47,532 --> 00:06:49,284 Ik ben niet eens moe, jij ook? 90 00:06:49,576 --> 00:06:53,580 Nadat we hebben ingecheckt, denk ik van wel moet gaan dansen. 91 00:06:53,705 --> 00:06:55,832 Ik dans niet, dus... 92 00:07:00,003 --> 00:07:03,048 Wauw, wij hebben de hele plaats voor onszelf. 93 00:07:16,478 --> 00:07:19,064 Wij moeten hier dus wachten totdat iemand ons vindt? 94 00:07:24,736 --> 00:07:27,016 Eén dezer dagen heb ik denk dat ik ga overslaan, en, 95 00:07:27,280 --> 00:07:28,531 zoek een nieuw station. 96 00:07:28,990 --> 00:07:30,259 Echt? Vind je het daar niet leuk? 97 00:07:30,283 --> 00:07:32,869 Nee, ik vind het leuk, ik vind het leuk, het is gewoon dat, weet je, ik, 98 00:07:33,119 --> 00:07:36,623 word een beetje verveeld van het spelen van muziek door jongens die in Europa begraven liggen. 99 00:07:36,706 --> 00:07:40,293 - Ik hou van muziek. - Ja, ik ook. 100 00:07:42,462 --> 00:07:46,549 - Nou, ik hou van alles, behalve new age. - Geen musak. 101 00:07:47,092 --> 00:07:48,551 Nee, dat vind ik leuk. 102 00:07:49,886 --> 00:07:52,722 Wat een geweldig werk, mag je doen met een Brits accent spreken, 103 00:07:52,806 --> 00:07:56,810 en je wordt aangenomen bij een ander radiostation en leer alles over dat soort muziek! 104 00:07:56,935 --> 00:07:59,854 Nou weet je, dat is het echt niet zo makkelijk in de lucht te krijgen. 105 00:08:00,480 --> 00:08:03,608 Ik denk dat, je weet het voorlopig, ik zou waarschijnlijk gewoon bij WBOC moeten blijven. 106 00:08:04,150 --> 00:08:07,278 Want eh, verandering is slecht. 107 00:08:08,571 --> 00:08:12,283 - Je bent net vijf uur geleden naar Bermuda gevlogen met een meisje dat je hebt toegelaten. - Ja. 108 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 Dat is waar. 109 00:08:15,161 --> 00:08:18,373 Ik moet een kleine bekentenis afleggen. 110 00:08:18,498 --> 00:08:20,834 - Ja, mijn zoon - Nee, nee, nee. 111 00:08:23,753 --> 00:08:25,422 Ik weet het niet... 112 00:08:26,506 --> 00:08:28,758 - Ik weet het niet... - Mm-hmm. 113 00:08:30,969 --> 00:08:37,308 Weet je, ik ben op veel plaatsen in mijn land geweest leven, en ik zeg je, Bermuda is een van de, mooiere... 114 00:08:38,226 --> 00:08:39,936 Leuk geprobeerd kerel. 115 00:08:41,146 --> 00:08:42,772 Een schoen. 116 00:08:42,856 --> 00:08:45,066 Leuk hè? Geef mij je voet. 117 00:08:47,694 --> 00:08:51,114 Kom op, stop het erin, O, het ziet er zo mooi uit. 118 00:08:51,197 --> 00:08:52,699 Kom op charmante prins, 119 00:08:52,782 --> 00:08:55,994 je komt niet zomaar van de haak omdat je wat rommel hebt ontdekt. 120 00:08:56,077 --> 00:08:58,705 Weet je eigenlijk denk ik schoenen worden beschouwd als jet-zoon. 121 00:09:04,085 --> 00:09:06,296 Oké, eh... 122 00:09:09,966 --> 00:09:11,968 Ik weet je naam niet. 123 00:09:12,719 --> 00:09:15,055 - Weet je mijn naam niet? - Nee. 124 00:09:15,138 --> 00:09:16,738 - Dat doe je niet? - Nee, ik weet je naam niet. 125 00:09:16,765 --> 00:09:20,560 - Je weet het niet, mijn naam! - Nee, want ik-ik-ik, dat doe ik niet. 126 00:09:20,643 --> 00:09:22,729 Je bent zo'n stoere meid, gek. 127 00:09:22,812 --> 00:09:24,272 - Schoenen gooien... - Radioman. 128 00:09:24,356 --> 00:09:26,733 - Discjockey. - Oh! Dat jij, jij had geklets. 129 00:09:26,816 --> 00:09:30,153 Oei! Nee, dat is het niet, dat was ik wel van plan vraag het je in het vliegtuig, maar dan... 130 00:09:30,236 --> 00:09:32,364 Oh, het is een detail dat je bent vergeten! 131 00:09:33,490 --> 00:09:37,327 - Nee! - Ik kan niet geloven dat je mijn naam niet kent. 132 00:09:37,410 --> 00:09:38,995 Houd op! 133 00:09:42,499 --> 00:09:43,917 Mag ik je helpen? 134 00:09:45,335 --> 00:09:46,836 Wat is je naam? 135 00:09:49,047 --> 00:09:50,674 Haley. 136 00:09:51,424 --> 00:09:52,717 Dat vind ik leuk. 137 00:10:01,184 --> 00:10:03,353 Ik denk dat dit mij sexy staat. 138 00:10:03,895 --> 00:10:05,313 Ik ook. 139 00:10:09,150 --> 00:10:10,944 Kijk eens hoe helder het zwembad is. 140 00:10:19,703 --> 00:10:22,580 Oh, vanavond is mijn geluksavond. 141 00:10:28,420 --> 00:10:32,215 Pardon, maar wat is dit precies? 142 00:10:37,345 --> 00:10:41,141 Ik denk dat de theorie is: als je je koopt badpak in een cadeauwinkel op de luchthaven... 143 00:10:41,224 --> 00:10:44,477 Dat moet er zeker uit. 144 00:10:44,686 --> 00:10:46,187 Oh! 145 00:10:57,365 --> 00:10:58,908 Waar ben je bang voor? Mijn zwempak? 146 00:10:58,992 --> 00:11:00,452 Ja, dat ben ik. 147 00:11:00,827 --> 00:11:02,662 En het diepe einde. 148 00:11:09,252 --> 00:11:11,612 Je had mij moeten zien toen ik leerde zeilen. 149 00:11:12,172 --> 00:11:16,134 Ik werd zo hysterisch dat ik dat had gedaan in een papieren zak ademen. 150 00:11:16,426 --> 00:11:19,095 Je bezit een waterdicht water, je vaart, 151 00:11:19,471 --> 00:11:20,638 maar je kunt niet zwemmen. 152 00:11:20,722 --> 00:11:23,058 O nee, ik kan zwemmen. 153 00:11:23,308 --> 00:11:24,726 Ik doe het gewoon niet. 154 00:11:24,976 --> 00:11:26,954 Je weet dat je zou kunnen verdrinken in een eetlepel water. 155 00:11:26,978 --> 00:11:29,939 - Ik denk dat het een theelepel is. - Oh God, je bent een grote hulp. 156 00:11:32,776 --> 00:11:34,361 Wat zou je niet eten? 157 00:11:34,652 --> 00:11:36,279 Zelfs als je aan het verhongeren was. 158 00:11:36,571 --> 00:11:39,407 - Zelfs met boter. -O, laten we eens kijken. 159 00:11:39,741 --> 00:11:41,326 Goed. 160 00:11:41,534 --> 00:11:43,661 Toen ik nog een kind was, 161 00:11:44,579 --> 00:11:49,209 Ik ging naar mijn grootmoeder voor een weekend maakte ze Sint-Jakobsschelpaardappelen voor me. 162 00:11:49,751 --> 00:11:51,961 O, ze zagen er zo goed uit. 163 00:11:52,045 --> 00:11:56,758 Krokant van buiten, hete en stomende, gesmolten kaas. 164 00:11:57,133 --> 00:12:00,053 Ik vroeg om een ​​gigantische portie. 165 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 Ik nam een ​​grote oude hap. 166 00:12:02,931 --> 00:12:04,683 En ik heb een mond vol... 167 00:12:05,266 --> 00:12:08,061 Walgelijk, slijmerig, 168 00:12:08,353 --> 00:12:09,646 uien. 169 00:12:10,438 --> 00:12:14,984 Het was een uienschotel, nee aardappelen, ehh God, ik haat uien. 170 00:12:15,819 --> 00:12:19,614 Dat is de oude, die er een verwacht ding en iets anders krijgen, ding. 171 00:12:19,698 --> 00:12:20,740 Ja. 172 00:12:38,258 --> 00:12:39,884 Zo. 173 00:12:53,690 --> 00:12:56,401 Excuseer mij, meneer? 174 00:12:56,651 --> 00:12:59,487 Ik denk dat we moeten inchecken. 175 00:13:00,488 --> 00:13:02,282 S-meneer? 176 00:13:06,995 --> 00:13:08,121 Oh! 177 00:13:10,665 --> 00:13:13,543 Het spijt me, ik haat het wanneer mensen besluipen mij, 178 00:13:13,626 --> 00:13:17,422 Ik hoop dat ik je niet heb laten schrikken, Het spijt me echt heel erg. 179 00:13:29,059 --> 00:13:30,185 Mm. 180 00:14:05,220 --> 00:14:06,471 Wauw. 181 00:14:06,888 --> 00:14:09,641 Welkom bij het Sea Venture-hotel. 182 00:14:10,225 --> 00:14:14,312 Het diner wordt geserveerd in de restaurant aan het zwembad. 183 00:14:15,063 --> 00:14:17,482 Precies om 18.00 uur. 184 00:14:19,734 --> 00:14:22,028 Jas en stropdas vereist. 185 00:14:24,864 --> 00:14:27,075 De ijsmachine bevindt zich op de tweede verdieping. 186 00:14:35,875 --> 00:14:39,838 Hier is de enige sleutel van kamer 19. 187 00:14:40,880 --> 00:14:44,050 Zorg er dus voor dat u deze niet kwijtraakt. 188 00:14:46,803 --> 00:14:49,556 Plaats uw bagage alstublieft op de kar. 189 00:15:35,101 --> 00:15:38,229 Wauw, kijk eens naar deze douche. 190 00:15:38,438 --> 00:15:41,107 Het bad ziet er zo mooi uit. 191 00:15:41,232 --> 00:15:43,360 En het is zo schoon. 192 00:15:44,486 --> 00:15:46,988 Ik kan de oceaan ruiken. 193 00:15:52,577 --> 00:15:53,703 Waar gaat hij heen? 194 00:15:54,996 --> 00:15:56,581 Ik dacht dat hij in bed zou klimmen. 195 00:16:02,629 --> 00:16:04,798 Drie hele dagen 196 00:16:06,132 --> 00:16:07,676 Ik kan niet geloven dat we het echt hebben gedaan. 197 00:16:08,677 --> 00:16:10,095 Ik ook niet. 198 00:16:12,305 --> 00:16:16,226 M-Misschien moet ik die er een paar ophangen plaats waar we ze later weer kunnen vinden. 199 00:16:16,893 --> 00:16:18,186 Ah. 200 00:16:26,778 --> 00:16:28,321 Wat moet er eerst gebeuren? 201 00:16:28,446 --> 00:16:31,032 Hoe zit het met golfen? Houdt u van golfen? 18 gaten. 202 00:16:31,116 --> 00:16:33,743 Oh, ik en golf, ik ben een natuurtalent 203 00:16:33,827 --> 00:16:37,956 je weet wel, met de birdy en de boogie en al dat soort dingen. 204 00:16:40,917 --> 00:16:42,335 We kunnen het eiland gaan verkennen. 205 00:16:42,544 --> 00:16:44,170 - Kun je brommerrijden? - Ja. 206 00:16:44,629 --> 00:16:46,214 Ik wil alle scheepswrakken zien. 207 00:16:46,423 --> 00:16:48,133 En ik wil de botanische tuinen zien. 208 00:16:48,591 --> 00:16:50,343 En ik wil ansichtkaarten kopen. 209 00:16:50,760 --> 00:16:52,762 En ik wil ontbijten op bed. 210 00:16:52,971 --> 00:16:55,640 Oh, en ik wil een zonsondergang zien, 211 00:16:55,724 --> 00:16:59,394 Ik wil ernaar kijken totdat het zo weinig doet groene flits, vlak voordat deze verdwijnt. 212 00:17:00,937 --> 00:17:02,731 Je zou een lijst moeten maken. 213 00:17:03,690 --> 00:17:04,899 Ik weet wat eerst is. 214 00:17:06,526 --> 00:17:08,069 Ontbijt op bed? 215 00:17:09,863 --> 00:17:12,157 Precies wat ik dacht. 216 00:17:12,490 --> 00:17:13,908 Lokaal eten. 217 00:17:14,242 --> 00:17:15,994 Schelpbeignets misschien. 218 00:17:16,327 --> 00:17:18,788 Of een wahoo, het is een vis. 219 00:17:18,997 --> 00:17:23,168 Nou, het is niet precies wat ik dacht. 220 00:17:24,127 --> 00:17:25,879 Wat dacht je? 221 00:17:27,630 --> 00:17:29,799 Hoe mooi je ook bent. 222 00:18:06,586 --> 00:18:08,088 Wahoo. 223 00:19:01,224 --> 00:19:05,687 Het diner wordt precies om 18.00 uur geserveerd. 224 00:19:18,450 --> 00:19:20,535 Jullie zien eruit alsof jullie naar een feestje zijn geweest. 225 00:19:20,869 --> 00:19:23,913 - Ik doe de lichten uit. - Oh, nee, nee, dat is oké. 226 00:19:23,997 --> 00:19:25,790 Nou, wat kan ik je verkopen? 227 00:19:26,583 --> 00:19:28,752 Koffie? Woestijn? 228 00:19:30,170 --> 00:19:33,381 Mmm, scones. 229 00:19:34,007 --> 00:19:36,885 We hebben op de een of andere manier het avondeten gemist. 230 00:19:37,677 --> 00:19:40,013 En lunchen. 231 00:19:40,096 --> 00:19:41,598 Een beetje op een suikerlaagje. 232 00:19:42,140 --> 00:19:43,516 Iets snel. 233 00:19:46,269 --> 00:19:47,771 Ik denk dat we vrijdag verloren hebben. 234 00:19:47,979 --> 00:19:49,189 Dat is oké. 235 00:19:49,356 --> 00:19:51,107 Ik vind zaterdag sowieso leuker. 236 00:19:51,566 --> 00:19:53,651 Slaap uit, lees de krant. 237 00:19:53,735 --> 00:19:55,195 Eet pannenkoeken. 238 00:19:55,278 --> 00:19:58,114 - Kijk naar tekenfilms. - Kijk je naar tekenfilms? 239 00:19:59,199 --> 00:20:00,408 Naakt. 240 00:20:00,700 --> 00:20:03,078 Ik dacht dat het aan mij lag. 241 00:20:04,704 --> 00:20:06,414 Kunnen we dat laten gaan? 242 00:20:07,916 --> 00:20:09,709 Oh, we zijn de hele dag binnen geweest. 243 00:20:12,045 --> 00:20:13,296 Een picknick. 244 00:20:13,421 --> 00:20:14,839 In het maanlicht. 245 00:20:16,424 --> 00:20:21,054 Ik weet het niet, ik denk niet dat de De Bermudadriehoek bestaat echt, weet je? 246 00:20:21,971 --> 00:20:23,890 Hoe gaat het met jou? verklaar de scheepswrakken? 247 00:20:24,140 --> 00:20:26,059 En de ontbrekende vliegtuigen? 248 00:20:26,142 --> 00:20:28,144 Dat denk je niet eens iets wetenschappelijks? 249 00:20:28,228 --> 00:20:30,146 Zoals een magnetisch krachtveld? 250 00:20:30,230 --> 00:20:33,191 Nee, ik denk dat het toeval is. 251 00:20:34,484 --> 00:20:36,403 - Of het lot? - Mm. 252 00:20:36,486 --> 00:20:37,654 Zoals in de storm. 253 00:20:38,905 --> 00:20:40,156 Mijn favoriete toneelstuk. 254 00:20:40,657 --> 00:20:42,867 Je kent het schipbreukje over gesproken op de radio? 255 00:20:43,243 --> 00:20:46,579 Nou, Shakespeare baseerde de storm op de werkelijke overlevenden. 256 00:20:47,122 --> 00:20:48,540 Het is heel romantisch. 257 00:20:49,207 --> 00:20:51,376 Storm en muziek. 258 00:20:51,918 --> 00:20:53,837 En liefde op het eerste gezicht. 259 00:20:54,087 --> 00:20:55,839 Mm 260 00:20:56,881 --> 00:20:58,800 - Heb je het koud? - Mm. 261 00:20:59,300 --> 00:21:00,802 Neem mijn jas. 262 00:21:01,052 --> 00:21:05,098 - Oh nee, het is oké. - Doe niet zo gek, ik wil dat je de jas aanneemt. 263 00:21:05,181 --> 00:21:06,683 Alsjeblieft. 264 00:21:10,603 --> 00:21:12,313 Hartelijk dank. 265 00:21:27,162 --> 00:21:28,580 Heb je het nog steeds koud? 266 00:21:29,080 --> 00:21:30,498 Hier, kom hier. 267 00:21:31,082 --> 00:21:32,542 Ik ken je niet eens. 268 00:21:32,876 --> 00:21:34,085 Uien hater. 269 00:21:34,294 --> 00:21:37,005 -Eh, iedereen heeft wel een hekel aan iets. - Ik niet. 270 00:21:37,088 --> 00:21:38,631 Haha, oké. 271 00:21:48,183 --> 00:21:51,644 Ik heb het moeilijk geloven dat dit mijn leven is. 272 00:21:53,396 --> 00:21:56,816 Het moet zo zijn, de mijne nooit blijkt dit goed. 273 00:22:00,403 --> 00:22:01,780 -David? - Mm. 274 00:22:01,863 --> 00:22:03,531 Heb jij ooit een... 275 00:22:04,824 --> 00:22:06,201 Je weet een... 276 00:22:06,618 --> 00:22:08,495 Een Shakespeare-moment? 277 00:22:10,622 --> 00:22:11,998 Absoluut. 278 00:22:12,207 --> 00:22:13,792 Elk weekend. 279 00:22:14,709 --> 00:22:16,544 Eén van die momenten waarop... 280 00:22:17,295 --> 00:22:21,007 Je voelt je heel het leven veranderde, op dat moment. 281 00:22:21,633 --> 00:22:23,134 Voor altijd. 282 00:22:25,011 --> 00:22:26,179 Ach... 283 00:22:27,263 --> 00:22:28,973 Ik-ik denk dat eh... 284 00:22:30,850 --> 00:22:32,769 Ik denk dat je moet eh... 285 00:22:33,436 --> 00:22:34,813 Weet je, live... 286 00:22:35,063 --> 00:22:38,441 Van minuut tot minuut, weet je, n-n-niet met al die rommelige snaren. 287 00:22:38,900 --> 00:22:40,110 Ik bedoel... 288 00:22:41,486 --> 00:22:42,946 Ik denk dat je moet eh... 289 00:22:43,571 --> 00:22:48,118 Omarm het moment waarin je verkeert, jij Weet je, ik bedoel, geniet van waar je bent, net als wij. 290 00:22:48,785 --> 00:22:50,245 Weet je? 291 00:22:51,454 --> 00:22:53,331 Bij het radiostation. 292 00:22:53,498 --> 00:22:54,749 Mm-hmm. 293 00:22:55,041 --> 00:22:56,710 Er is iets gebeurd. 294 00:22:58,003 --> 00:22:59,170 Ja. 295 00:22:59,629 --> 00:23:02,048 Jij hebt de hoofdprijs gewonnen. 296 00:23:05,593 --> 00:23:07,595 Geloof jij in... 297 00:23:19,733 --> 00:23:21,401 Haley? 298 00:23:24,320 --> 00:23:25,864 David? 299 00:23:45,592 --> 00:23:47,385 Kan ik u nog iets anders van dienst zijn? 300 00:23:47,927 --> 00:23:50,263 - Welke dag is het? - Zaterdag, lieverd. 301 00:23:50,347 --> 00:23:52,766 Herinner je je ons nog? We zijn gisteravond binnengekomen. 302 00:23:52,891 --> 00:23:54,184 Volgens mij wel. 303 00:23:54,392 --> 00:23:58,438 Oh, het is moeilijk om de te onthouden bestellingen zelfs, meer koffie? Gratis bijvullen? 304 00:23:59,022 --> 00:24:00,899 Kan ik in plaats daarvan een hete thee krijgen? 305 00:24:00,982 --> 00:24:02,442 Je kunt alles hebben waar je van houdt. 306 00:24:05,195 --> 00:24:07,155 Met mij gaat het, met jou? 307 00:24:07,238 --> 00:24:08,865 Ik weet het niet. 308 00:24:09,157 --> 00:24:11,034 - Je ziet er goed uit. - Gaat het? 309 00:24:11,117 --> 00:24:13,453 - Eh. - Ik-ik-ik voel, s-s... 310 00:24:13,536 --> 00:24:15,497 - Wat is er gebeurd? - S-plakkerig! 311 00:24:15,622 --> 00:24:17,248 Wat, vraag je mij? 312 00:24:17,957 --> 00:24:19,310 Te veel wijn op een lege maag. 313 00:24:19,334 --> 00:24:20,534 Dat verklaart het zinken niet. 314 00:24:20,585 --> 00:24:23,797 W-W-Ho, zinken? Wij zijn gezonken? 315 00:24:23,880 --> 00:24:26,091 Nee, we zwommen, de boot zonk. 316 00:24:26,383 --> 00:24:28,677 - Gezonken. - Toen zijn we gaan zwemmen. 317 00:24:28,885 --> 00:24:31,554 - Gezwommen. - Ik zwom niet. Zwemmen! 318 00:24:31,971 --> 00:24:36,393 Ik kan me niets herinneren nadat ik je mijn jas had gegeven. 319 00:24:37,185 --> 00:24:38,728 Hoe zit het met de mist! 320 00:24:39,104 --> 00:24:40,522 Mist? 321 00:24:41,606 --> 00:24:43,608 Waar is mijn jas? 322 00:24:45,777 --> 00:24:48,321 En waar... Zijn mijn schoenen? 323 00:24:49,030 --> 00:24:50,782 Waar zijn mijn schoenen? 324 00:24:53,118 --> 00:24:54,911 Ik hou van die schoenen. 325 00:24:56,663 --> 00:24:59,040 Kom op, laten we hier weggaan. 326 00:24:59,833 --> 00:25:02,252 Je luistert naar WCHS FM. 327 00:25:02,460 --> 00:25:05,880 Hé, hé... Misschien is het geheugenverlies. 328 00:25:06,006 --> 00:25:07,215 Wat is je naam? 329 00:25:07,298 --> 00:25:08,925 Oh geweldig, je bent mijn naam vergeten. 330 00:25:09,009 --> 00:25:10,969 - Hoe heet je? -David. 331 00:25:11,052 --> 00:25:12,721 Het is geen geheugenverlies. 332 00:25:24,107 --> 00:25:26,901 Is alles hier kapot? 333 00:25:29,279 --> 00:25:31,364 O, goedemiddag. 334 00:25:32,115 --> 00:25:36,244 Je stomerij en je schoenen Meneer, ik breng ze naar uw kamer. 335 00:25:38,872 --> 00:25:41,416 - Mijn schoenen? - Het is middag? 336 00:25:42,167 --> 00:25:45,295 W-Ho, wacht even, dat deed ik Spoelen die dingen aan op het strand? 337 00:25:45,670 --> 00:25:47,297 O nee meneer. 338 00:25:47,714 --> 00:25:49,883 Geen bleekmiddel, dat verzeker ik je! 339 00:25:50,717 --> 00:25:53,887 En de schoenen poetsen op spiksplinternieuw. 340 00:25:53,970 --> 00:25:55,513 We hebben deze niet afgezet, toch? 341 00:25:55,597 --> 00:25:59,017 Wacht, als deze zijn aangespoeld, dan is dat zo belangrijk of deze zijn aangespoeld. 342 00:25:59,100 --> 00:26:02,062 Als ik volkomen eerlijk mag zijn, meneer... 343 00:26:02,437 --> 00:26:06,608 Blote voeten in de lobby niet gepaste kledij beschouwd. 344 00:26:35,762 --> 00:26:39,974 Hoi! Kijk hier, jij moet onze nieuwe buren zijn. 345 00:26:40,266 --> 00:26:43,311 Dit is mijn vrouw Betty, Mijn naam is Bob, Bob Bancon. 346 00:26:43,770 --> 00:26:45,230 Dat zijn wij, de Bancon's. 347 00:26:45,313 --> 00:26:48,149 - Hoe was het eten? - Eh, nou, dat hebben we niet gedaan... 348 00:26:48,233 --> 00:26:50,985 Ik ben eh David en dit is mijn eh... 349 00:26:51,528 --> 00:26:54,197 - Haley, dit is Haley. - Oh, blij je te kennen. 350 00:26:54,280 --> 00:26:57,200 - Fijn je te kennen. - Is dit geen giller? 351 00:26:57,283 --> 00:27:00,662 Wij waren ga diepzeevissen. 352 00:27:00,745 --> 00:27:03,123 Maar we besloten om te spelen in plaats daarvan een rondje goud. 353 00:27:03,248 --> 00:27:05,041 Op Dramamine. 354 00:27:05,542 --> 00:27:08,336 Ik hou van golf. Het klinkt leuk. 355 00:27:08,878 --> 00:27:13,967 Ze vertelden ons dat niemand meenam niemand buiten vandaag, maar het was te laat. 356 00:27:16,553 --> 00:27:18,930 Nou, dat zeiden ze daar Het kan een boot zijn die op zee verdwaald is. 357 00:27:19,014 --> 00:27:20,098 Wat? 358 00:27:20,181 --> 00:27:23,059 Ze zei dat dat misschien wel zo was een boot zijn die verdwaald is op zee. 359 00:27:23,226 --> 00:27:26,104 - Heb je dat gehoord? - Oh, je moet Bob vergeven. 360 00:27:26,187 --> 00:27:31,693 Phinominator-verkoper, dus ik heb de neiging een beetje te zijn hypergevoelig voor mogelijk gehoorverlies. 361 00:27:31,776 --> 00:27:35,447 Noordwestelijke divisie, Oregon, Washington, Idaho, 362 00:27:35,530 --> 00:27:39,159 er wonen niet zo veel mensen Wyoming, een deel van het gebied, of anderszins. 363 00:27:39,325 --> 00:27:42,746 Maar de Phinominare-technologie is de beste buitenwettelijke technologie die je kunt kopen. 364 00:27:42,829 --> 00:27:44,080 Kent u Phinominare? 365 00:27:44,205 --> 00:27:45,582 - Ach, ja... - Bob. 366 00:27:45,665 --> 00:27:49,085 Ik ben ook klant, dus dat kan luister, als ik daartoe gedwongen word. 367 00:27:49,210 --> 00:27:50,337 Bob. 368 00:27:50,420 --> 00:27:51,588 Wil je met ons meedoen? 369 00:27:51,671 --> 00:27:53,590 Wij zorgen voor de Dramamine. 370 00:27:54,090 --> 00:27:58,094 Ik denk dat we dat waarschijnlijk zullen doen controleer dat eens, Betty. 371 00:27:58,178 --> 00:28:00,847 Maar het was leuk jou en Bob te ontmoeten. 372 00:28:01,181 --> 00:28:04,184 - Fijn je te zien. - Het was erg leuk jullie beiden te ontmoeten. 373 00:28:04,267 --> 00:28:06,353 David toch? En Haley? 374 00:28:06,978 --> 00:28:09,689 Wij zijn hier, wij zijn daar. 375 00:28:14,819 --> 00:28:19,115 Ik ben plakkerig, plakkerig, uh. 376 00:28:19,366 --> 00:28:21,242 O God. 377 00:28:23,995 --> 00:28:26,331 Wat zijn de symptomen van voedselvergiftiging? 378 00:28:27,749 --> 00:28:29,125 Ehhh... 379 00:28:29,376 --> 00:28:32,754 Ik denk niet dat het geheugen veroorzaakt verlies, als je dat bedoelt? 380 00:28:57,862 --> 00:29:00,657 Hallo, we zijn gisteren binnengekomen. 381 00:29:00,782 --> 00:29:04,327 Ik denk. Om te huren... Natuurlijk kan ik het volhouden. 382 00:29:07,831 --> 00:29:09,582 Ehm, smerig. 383 00:29:11,126 --> 00:29:12,502 Eh. 384 00:29:13,670 --> 00:29:15,255 Heb je roomservice besteld? 385 00:29:18,717 --> 00:29:20,176 Misschien zijn we in shock? 386 00:29:20,552 --> 00:29:22,470 Shit! 387 00:29:25,181 --> 00:29:26,558 Kijk! 388 00:29:26,725 --> 00:29:29,102 - Wat? - Het is schimmel. 389 00:29:29,269 --> 00:29:31,813 Ik kan het niet uitstaan ​​op mijn blote voeten. 390 00:29:32,188 --> 00:29:36,401 Er vormt zich een stuntel, die zichzelf op slot zet onder de nagels van mijn tenen. 391 00:29:36,943 --> 00:29:40,155 Het spijt me, kom hier. 392 00:29:43,616 --> 00:29:46,578 Hoe langer het geleden is hoe moeilijker het is om te onthouden. 393 00:29:46,661 --> 00:29:48,371 Hoe zit het met die zeilboot? 394 00:29:48,455 --> 00:29:49,622 Zeilboot? 395 00:29:49,748 --> 00:29:50,957 Welke zeilboot? 396 00:29:53,084 --> 00:29:54,836 Hoe gaat het met uh... 397 00:29:55,211 --> 00:29:56,546 Water erin? 398 00:29:56,629 --> 00:29:58,798 Ik hou van hoteldouches. 399 00:29:58,882 --> 00:30:01,176 Onbeperkte warmwatervoorziening. 400 00:30:01,259 --> 00:30:04,763 Ja, hoe zit het dan met verhuren? Krijg ik daar een kans? 401 00:30:06,556 --> 00:30:08,916 Als je in zo'n Schiet op, waarom kom je niet binnen? 402 00:30:11,895 --> 00:30:14,314 - Hoi. - Ik vind dat ze er sexy uitzien. 403 00:30:14,397 --> 00:30:15,565 Hoi. 404 00:30:25,658 --> 00:30:27,535 Oh mijn God, Wat heeft het in de koelkast gezet? 405 00:30:27,619 --> 00:30:28,846 Het is goed voor de gieters. 406 00:30:28,870 --> 00:30:32,082 Oh ja, ik vind altijd wel een ijskoude douche zeer verkwikkend. 407 00:30:34,751 --> 00:30:36,961 Oh shit! Oh! 408 00:30:37,587 --> 00:30:39,964 F-F-Fuck, het is zes uur. 409 00:30:54,979 --> 00:30:56,272 O, oké. 410 00:31:16,376 --> 00:31:17,836 Waterdicht, mijn reet. 411 00:31:18,128 --> 00:31:20,630 Ik dacht dat het eten precies om zes uur begon? 412 00:31:20,922 --> 00:31:22,924 Goedenavond, voor jullie allebei. 413 00:31:25,677 --> 00:31:28,972 Wij hebben een voortreffelijke selectie wijnen. 414 00:31:30,181 --> 00:31:34,352 En van alle complimenten... Van cocktails en sappen. 415 00:31:35,270 --> 00:31:36,312 Eee. 416 00:31:36,396 --> 00:31:38,940 De specialiteit van het eiland is... 417 00:31:39,357 --> 00:31:40,900 De rum-swizzle. 418 00:31:45,321 --> 00:31:47,449 En de bijzondere vandaag... 419 00:31:47,866 --> 00:31:50,201 Is blauwe haai hasj. 420 00:31:51,536 --> 00:31:53,121 Vangst van de dag haai. 421 00:31:53,663 --> 00:31:55,665 En aardappelhash. 422 00:31:56,374 --> 00:31:58,543 Gegroet met uien. 423 00:31:58,793 --> 00:32:00,837 En geserveerd met een frisse... 424 00:32:02,422 --> 00:32:03,923 Hicklebar-zwavel. 425 00:32:05,508 --> 00:32:08,011 Dat klinkt heerlijk. 426 00:32:08,386 --> 00:32:09,596 Iets te drinken? 427 00:32:10,388 --> 00:32:12,640 Ik zal de rum-swizzle proberen. 428 00:32:13,308 --> 00:32:14,601 En u meneer? 429 00:32:14,809 --> 00:32:16,811 Ik hou van ijswater. 430 00:32:16,978 --> 00:32:18,938 O ja, ja. 431 00:32:23,151 --> 00:32:25,779 Je weet dat ik een echte heb verlangen naar het bijzondere. 432 00:32:25,987 --> 00:32:27,631 - Wanneer heb je ooit... - Nou, dat heb ik niet gedaan, 433 00:32:27,655 --> 00:32:29,532 maar ik kan me wel voorstellen hoe het zal smaken. 434 00:32:29,741 --> 00:32:31,951 En het zal echt een schot in de roos zijn. 435 00:32:32,410 --> 00:32:33,578 Nou... 436 00:32:34,162 --> 00:32:35,705 Ikzelf, ik ben een... 437 00:32:36,247 --> 00:32:38,124 Meer een man met vlees en aardappelen. 438 00:32:38,291 --> 00:32:41,878 Nou, dat denk ik wel overwogen, vlees en aardappelen. 439 00:32:42,087 --> 00:32:43,713 Hier zijn we. 440 00:32:44,255 --> 00:32:45,674 IJzig... 441 00:32:47,133 --> 00:32:50,345 - En heerlijk. - Ja, ik-ik uh, oké. 442 00:32:52,180 --> 00:32:54,015 Bent u klaar om te bestellen? 443 00:32:54,349 --> 00:32:55,392 Mm. 444 00:32:55,684 --> 00:32:56,893 Oh! 445 00:32:58,478 --> 00:32:59,938 Ik denk dat ik de special neem. 446 00:33:03,650 --> 00:33:05,944 - Nog een keer. - Nee. 447 00:33:06,194 --> 00:33:09,155 Niet voor mij, ik wil iets anders. 448 00:33:09,614 --> 00:33:10,824 Oh. 449 00:33:12,158 --> 00:33:13,743 Zou u dat willen herhalen. 450 00:33:13,910 --> 00:33:15,537 Hij wil graag iets anders. 451 00:33:15,787 --> 00:33:17,205 Nou ja natuurlijk. 452 00:33:18,498 --> 00:33:20,959 - En jij, mijn liefste? - Het bijzondere. 453 00:33:21,710 --> 00:33:24,170 Mijn oprechte excuses. 454 00:33:24,713 --> 00:33:26,548 Maar we zijn momenteel... 455 00:33:27,424 --> 00:33:28,675 Uit de haai. 456 00:33:29,759 --> 00:33:31,136 Maar... 457 00:33:32,887 --> 00:33:35,181 Mag ik het gehaktbrood? 458 00:33:35,724 --> 00:33:38,226 Een uitstekende keuze, meneer. 459 00:33:39,769 --> 00:33:41,479 - En voor u mevrouw? - Gehaktbrood? 460 00:33:42,522 --> 00:33:44,691 - Twee van het gehaktbrood. - Hier? 461 00:33:45,525 --> 00:33:48,862 O-Oh, welk merk bier, liever? 462 00:33:49,446 --> 00:33:51,990 Ik eet geen gehaktbrood en ik wil geen bier. 463 00:33:53,116 --> 00:33:54,701 Ik wil iets speciaals. 464 00:33:57,120 --> 00:33:58,455 De wahoo-steak. 465 00:33:58,747 --> 00:34:00,457 Nog beter. 466 00:34:01,708 --> 00:34:03,460 Geniet van je avond. 467 00:34:03,793 --> 00:34:05,170 - Dank u, meneer. - OK. 468 00:34:05,587 --> 00:34:07,297 Geniet van je avond. 469 00:34:11,551 --> 00:34:13,803 - Je bent van gedachten veranderd, nietwaar? - Waarover? 470 00:34:14,137 --> 00:34:15,555 De Bermudadriehoek. 471 00:34:15,847 --> 00:34:17,223 Hm, malarkey. 472 00:34:17,307 --> 00:34:19,142 Nou, er is iets daarbuiten heeft onze boot laten zinken. 473 00:34:19,267 --> 00:34:20,477 Oh ja. 474 00:34:20,602 --> 00:34:23,188 Een gigantische magneet misschien? 475 00:34:24,356 --> 00:34:28,276 Oh kom op, ik zeg het je, de de boot zonk niet en ik zwom niet. 476 00:34:29,027 --> 00:34:30,945 Ik dacht dat ik ging verdrinken. 477 00:34:31,488 --> 00:34:34,908 Weet je, ik heb het verhuurbedrijf gebeld. 478 00:34:35,116 --> 00:34:37,452 - Dachten ze dat we dood waren? - Mm-mm. 479 00:34:38,036 --> 00:34:40,205 Ze zeiden dat we nooit een boot hadden gehuurd. 480 00:34:40,413 --> 00:34:43,249 Wat? B-Maar dat is niet mogelijk. 481 00:34:48,922 --> 00:34:50,173 Het spijt me. 482 00:34:50,632 --> 00:34:52,717 Ik maak een grapje, ze hebben me in de wacht gezet. 483 00:34:52,801 --> 00:34:54,386 Oh, jij bent zo'n punk. 484 00:34:54,594 --> 00:34:57,138 Wahoo voor de dame. 485 00:35:00,183 --> 00:35:02,644 Gehaktbrood voor de heer. 486 00:35:05,522 --> 00:35:07,732 Neem de tijd, mijn plezier. 487 00:35:08,900 --> 00:35:10,944 Wat hebben ze deze onder warmtelampen. 488 00:35:11,820 --> 00:35:13,655 O, shit. 489 00:35:14,531 --> 00:35:15,657 Uien. 490 00:35:19,035 --> 00:35:20,286 Mm. 491 00:35:21,413 --> 00:35:23,498 - O ja! - Mm. 492 00:35:23,790 --> 00:35:25,750 Dit is geweldig! 493 00:35:28,253 --> 00:35:29,295 Mm, wauw. 494 00:35:29,629 --> 00:35:30,964 - Mag ik een hapje proberen? - Mm-hmm. 495 00:35:33,091 --> 00:35:35,176 - Mm. - Mm-hmm. 496 00:35:35,385 --> 00:35:37,137 - Mm, mm! - Wat zei ik, hè? 497 00:35:38,430 --> 00:35:40,390 - Het is goed. - Oh! 498 00:35:40,515 --> 00:35:43,059 - Dat is het beste gehaktbrood dat ik ooit heb gehad! - Het is goed! 499 00:35:43,143 --> 00:35:45,228 - Mm. - Mm, wil je een hapje van mij proberen? 500 00:35:45,353 --> 00:35:47,480 Nee, nee, dit is precies wat ik wilde. 501 00:35:47,564 --> 00:35:49,399 - Nee. - Oké. 502 00:35:50,734 --> 00:35:52,485 - O, wauw. - Oh! 503 00:35:53,486 --> 00:35:54,988 - Mm, mm. - Ja! 504 00:35:55,155 --> 00:35:57,657 - Hmm. - Mmmm. 505 00:36:23,475 --> 00:36:25,310 [kreunt 506 00:36:38,823 --> 00:36:40,158 O. 507 00:36:45,497 --> 00:36:46,956 Ik vergat waar we waren. 508 00:36:47,290 --> 00:36:48,833 Waar zijn we? 509 00:36:50,794 --> 00:36:52,295 Paradijs. 510 00:36:52,420 --> 00:36:55,799 - Mm, dat zijn we toch? - Mm-hm. 511 00:36:59,594 --> 00:37:01,554 laten we morgen in bed blijven. 512 00:37:03,056 --> 00:37:05,266 En we kunnen roomservice bestellen. 513 00:37:11,856 --> 00:37:13,900 Hoe zou je jezelf omschrijven? 514 00:37:16,611 --> 00:37:18,029 Slaperig. 515 00:37:19,656 --> 00:37:21,199 Ik bedoel in het algemeen. 516 00:37:24,369 --> 00:37:26,871 Ik weet het niet, punctueel. 517 00:37:28,540 --> 00:37:30,875 - Gepassioneerd? - Hmm. 518 00:37:32,794 --> 00:37:34,295 Vertel het mij. 519 00:37:34,504 --> 00:37:36,423 Mm. 520 00:37:41,094 --> 00:37:42,345 Eerlijk? 521 00:37:46,099 --> 00:37:47,392 Altijd. 522 00:37:49,310 --> 00:37:50,812 Moedig? 523 00:37:51,229 --> 00:37:52,605 O... 524 00:38:00,530 --> 00:38:02,782 - Geloof jij in... - Shit! 525 00:38:03,825 --> 00:38:05,076 Wat? 526 00:38:07,203 --> 00:38:09,289 We zijn vergeten naar de zonsondergang te kijken. 527 00:38:12,334 --> 00:38:13,877 Morgen is er nog eentje. 528 00:38:15,378 --> 00:38:16,546 Ja. 529 00:38:17,756 --> 00:38:19,424 Ja, je hebt gelijk. 530 00:38:23,803 --> 00:38:25,096 Is dit niet geweldig? 531 00:38:25,430 --> 00:38:27,223 Het hele eiland voor onszelf. 532 00:38:28,516 --> 00:38:30,060 Leven in het moment. 533 00:38:37,692 --> 00:38:39,110 Ja. 534 00:38:39,778 --> 00:38:41,488 Perfect. 535 00:39:30,161 --> 00:39:34,958 Jij nincompoops, dat ga je niet doen een noodcommandocentrum opzetten, 536 00:39:35,375 --> 00:39:36,793 in mijn lobby! 537 00:39:36,876 --> 00:39:38,753 Nee, nee, natuurlijk niet! 538 00:39:38,837 --> 00:39:43,008 Ik heb mijn hotel niet heb net weer gesnapt, 539 00:39:43,091 --> 00:39:47,887 door een van je hopeloos Misplaatste reddingsoperaties! 540 00:39:47,971 --> 00:39:49,639 Ik kan het je niet een beetje kwalijk nemen. 541 00:39:54,185 --> 00:39:57,772 De missie is om de junior te pakken te krijgen vogelman bij het eerste licht. 542 00:39:58,148 --> 00:40:00,650 Ik kom net uit de vonkenkast met de kustwacht. 543 00:40:01,276 --> 00:40:04,738 Ik heb een beschrijving van de jongen koppel dat verdwaald is op zee. 544 00:40:10,744 --> 00:40:13,038 Wat zijn we op een verdomde vliegroute? 545 00:40:17,459 --> 00:40:19,461 Niet echt een ochtendmens, hè? 546 00:40:23,173 --> 00:40:24,966 Het is oké dokie, met mij. 547 00:40:26,051 --> 00:40:27,510 Kan in bed blijven. 548 00:40:29,137 --> 00:40:30,722 Roomservice bestellen. 549 00:40:32,891 --> 00:40:34,434 Hé, wil je pannenkoeken? 550 00:40:40,065 --> 00:40:41,358 Nee? 551 00:40:43,860 --> 00:40:45,862 Zeester roosters? 552 00:40:53,203 --> 00:40:54,829 Wil je dat ik spreek? 553 00:41:01,127 --> 00:41:02,879 Ik heb een geweldig idee! 554 00:41:05,590 --> 00:41:08,927 Ik ga naar die plek... 555 00:41:09,427 --> 00:41:12,055 En geef je daar wat van Dingen die je leuk vindt, hè? 556 00:41:12,222 --> 00:41:13,848 Weet je, alle dingen... 557 00:41:14,015 --> 00:41:16,226 Hoe klinkt dat? Goed? 558 00:41:16,685 --> 00:41:17,977 En eh... 559 00:41:18,561 --> 00:41:20,397 Nou, dat zullen we doen. 560 00:41:22,357 --> 00:41:24,442 Heb je mijn horloge ergens gezien? 561 00:41:26,778 --> 00:41:30,198 Eh... Ik ben zo terug. 562 00:41:31,741 --> 00:41:34,202 Ik moet verder gaan... Want... 563 00:41:34,536 --> 00:41:36,663 Morgen moeten we terug vliegen. 564 00:41:37,122 --> 00:41:38,540 Terug naar de echte wereld. 565 00:41:49,634 --> 00:41:55,056 Als je het een absoluut geweldig idee vindt dat ik naar buiten ga voor een korte pauze en snel, 566 00:41:55,140 --> 00:41:56,641 lig daar volkomen stil. 567 00:42:01,062 --> 00:42:02,313 Geweldig. 568 00:42:18,538 --> 00:42:20,915 David, de man van het uur. 569 00:42:22,208 --> 00:42:26,129 - Bob, Betty. - Je hebt vanochtend een flinke wandeling gemist. 570 00:42:26,254 --> 00:42:28,089 - Glorieus, was het niet schat? - Oh. 571 00:42:28,173 --> 00:42:32,886 We namen de veerboot naar Walkford Bridge en had een wandeltocht door Daniel's Head. . 572 00:42:33,094 --> 00:42:38,641 Witte tegels, pastel geschilderde huizen en de planten, mijn God, wat een jungle. 573 00:42:38,767 --> 00:42:44,189 Lilly's, oleander, hibiscus, uh francerpani, help me even, Betty. 574 00:42:44,272 --> 00:42:46,024 - Boganvaas. - Boganvaas! 575 00:42:46,149 --> 00:42:47,901 - Passiebloem. - Passiebloem! 576 00:42:47,984 --> 00:42:50,362 - Wauw, ik ben jaloers. - Ben je jaloers? 577 00:42:50,445 --> 00:42:53,156 Ohhh! 578 00:42:53,615 --> 00:42:56,493 We zagen je daar gisteravond, jij duivel jij. 579 00:42:56,618 --> 00:43:00,121 Betty en ik waarderen een goede draai rond de spiegelbol, weet je? 580 00:43:00,246 --> 00:43:04,084 We werden verkozen tot 'Beste dans' foos', terug op de middelbare school. 581 00:43:06,628 --> 00:43:09,506 Ik denk dat je mij in verwarring brengt met iemand anders? 582 00:43:10,173 --> 00:43:11,424 Rechts. 583 00:43:11,591 --> 00:43:13,134 Ik dans niet. 584 00:43:14,302 --> 00:43:17,597 Nou, niet iedereen hoeft te nemen een compliment op dezelfde manier. 585 00:43:18,515 --> 00:43:20,850 Ja, huh, wilt u mij excuseren, Ik moet... 586 00:43:20,934 --> 00:43:23,812 Luister, we gaan later terug als u besluit van gedachten te veranderen. 587 00:43:23,895 --> 00:43:25,647 Het snorkelen bij David's Head. 588 00:43:26,231 --> 00:43:28,817 Daniel's hoofd lief, dit is David. 589 00:43:38,159 --> 00:43:40,245 Oh ja, hallo, ik ben er. 590 00:43:40,453 --> 00:43:41,746 Dat deed je? 591 00:43:42,288 --> 00:43:43,665 Dat doe je niet? 592 00:43:44,082 --> 00:43:45,667 Weet je het absoluut zeker? 593 00:43:46,543 --> 00:43:48,003 Jij bent? 594 00:43:49,170 --> 00:43:51,548 T-Dat is uh, ik... 595 00:43:52,757 --> 00:43:54,843 Ik-ik kan niet geloven... 596 00:43:56,845 --> 00:43:59,097 Dank u, hartelijk dank. 597 00:43:59,597 --> 00:44:00,765 Ik zal. 598 00:44:00,890 --> 00:44:03,184 Als we ooit nog eens gaan zeilen, 599 00:44:08,523 --> 00:44:12,569 streepjespunt, streepjespunt, geen zichtbaar vuil. 600 00:44:13,153 --> 00:44:15,405 Beste vraag punt, punt... 601 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 V, O, R... 602 00:44:17,907 --> 00:44:21,036 S, geen teken van overlevenden. 603 00:44:24,164 --> 00:44:26,291 Op weg naar fase twee. 604 00:44:26,416 --> 00:44:28,668 Zoek de naaste verwanten. 605 00:44:28,752 --> 00:44:31,546 Deze keer zetten we de marine stand-by. 606 00:44:31,755 --> 00:44:33,631 Veel van hun beste vogels. 607 00:44:33,757 --> 00:44:35,675 Dan bel ik het beste. 608 00:44:36,009 --> 00:44:37,552 De commandant zelf. 609 00:44:37,635 --> 00:44:39,471 Ik bel Nipsey. 610 00:45:17,717 --> 00:45:19,344 Dus ik ken jou? 611 00:45:21,846 --> 00:45:23,556 We kwamen binnen, eh... 612 00:45:25,433 --> 00:45:27,644 Nee, dat denk ik niet. 613 00:45:29,729 --> 00:45:32,148 - Taart? - Wat? 614 00:45:32,816 --> 00:45:34,567 Croissant, stokbrood? 615 00:45:34,818 --> 00:45:38,238 - Kleverig broodje. - Eh... Scone. 616 00:45:38,738 --> 00:45:40,740 T-Twee scones en een kop koffie. 617 00:45:52,544 --> 00:45:54,671 Je luistert naar WBHS FM. 618 00:45:54,754 --> 00:45:58,049 Ons antwoord op de vraag, wat is de toekomst van rock-'n-roll? 619 00:45:58,133 --> 00:45:59,843 Fris en warm. 620 00:46:00,844 --> 00:46:02,095 Geweldig. 621 00:46:02,679 --> 00:46:04,347 Bedankt. 622 00:46:12,147 --> 00:46:13,481 O... 623 00:46:16,234 --> 00:46:17,610 En een hete thee. 624 00:47:13,708 --> 00:47:15,543 Je zwemt niet! 625 00:47:15,627 --> 00:47:18,046 - Ik dacht dat ik het kon! - Je had kunnen verdrinken! 626 00:47:18,338 --> 00:47:19,798 Ik dacht dat je dat had gedaan! 627 00:47:23,009 --> 00:47:26,096 Verdronken? Dacht je dat ik verdronken was? 628 00:47:26,221 --> 00:47:27,347 Nee... 629 00:47:27,430 --> 00:47:30,368 Ik zag je net op de bodem van het zwembad, helemaal bewegingloos en bleek en ik dacht... 630 00:47:30,392 --> 00:47:32,102 Dat ik dood was! 631 00:47:32,185 --> 00:47:34,604 Ik-ik ben zo teint, 632 00:47:34,688 --> 00:47:38,233 en bleek, dat ben ik nu als lijk beschouwd? 633 00:47:38,650 --> 00:47:39,818 ik denk... 634 00:47:40,068 --> 00:47:42,195 Dat je heel mooi bent. 635 00:47:42,570 --> 00:47:44,614 Zolang ik maar in beweging blijf, toch? 636 00:47:45,281 --> 00:47:47,784 Nee, je bent erg, 637 00:47:48,159 --> 00:47:49,828 heel, mooi. 638 00:47:51,746 --> 00:47:55,667 Behoorlijk bleek, shit, het spijt me. 639 00:47:55,750 --> 00:47:58,044 Het spijt me, het spijt me, ik ben duizelig. 640 00:47:58,128 --> 00:48:02,090 - Het is niet grappig! - Ik weet het, ik weet het, ik weet het, het spijt me. 641 00:48:02,465 --> 00:48:03,967 Het spijt me. 642 00:48:05,135 --> 00:48:07,095 Ik heb mijn carter kapot gemaakt. 643 00:48:08,096 --> 00:48:10,098 Kun je hierheen komen en kussen? 644 00:48:10,849 --> 00:48:12,392 Ik speel geen doktertje met je. 645 00:48:13,643 --> 00:48:15,562 Hoe zit het met de begrafenisondernemer? 646 00:48:17,981 --> 00:48:19,774 Oh shit. 647 00:48:20,692 --> 00:48:22,610 Ik heb het bootverhuurbedrijf gebeld. 648 00:48:23,069 --> 00:48:25,071 Er ontbreekt geen boot. 649 00:48:25,447 --> 00:48:27,240 Echt? 650 00:48:27,991 --> 00:48:30,201 - Koel. - Koel? 651 00:48:31,369 --> 00:48:32,662 Wat? 652 00:48:32,829 --> 00:48:36,207 Als ze zeggen dat we de verdomde hebben aangemeerd boot, de s-wat dan ook, misschien hebben we dat gedaan. 653 00:48:36,291 --> 00:48:39,794 Ik herinner me nog levendig dat de boot zonk! 654 00:48:39,961 --> 00:48:41,463 Vergeet de boot. 655 00:48:43,715 --> 00:48:44,995 Het lijkt erop dat je een beetje zon hebt. 656 00:48:47,135 --> 00:48:48,345 Ah! 657 00:48:48,553 --> 00:48:50,180 Kijk, dat is te snel. 658 00:48:50,555 --> 00:48:53,183 Ik denk dat ik een subduraal hematoom heb. 659 00:48:55,185 --> 00:48:57,312 Hoe is het je gelukt om dat in tien minuten te doen? 660 00:48:59,189 --> 00:49:01,066 - Wat ben je aan het doen? - Ach! 661 00:49:04,819 --> 00:49:06,112 Waar ga je heen? 662 00:49:06,196 --> 00:49:07,655 Om wat ijs te halen! 663 00:49:07,989 --> 00:49:10,033 Voor je dikke hoofd. 664 00:49:21,336 --> 00:49:24,339 Oh lieverd, je bent zo verbrand door de zon! 665 00:49:24,798 --> 00:49:26,883 Dat ziet er heel slecht uit. 666 00:49:27,133 --> 00:49:30,762 Ik heb sinds het water nog nooit zo'n ernstige brandwond gezien skiën, mijn laatste jaar op de middelbare school. 667 00:49:30,845 --> 00:49:33,306 Ik bakte als reepjes spek. 668 00:49:33,431 --> 00:49:36,893 Je had me moeten zien toen ik begon te schillen. Als een verdomd reptiel. 669 00:49:36,976 --> 00:49:40,188 Dode huid en lange linten overal. Ken je Betty nog? 670 00:49:40,563 --> 00:49:46,319 Wist je dat slechts één ernstige brandwond kan voorkomen? verhoog uw kans op huidkanker met 80%! 671 00:49:47,362 --> 00:49:48,863 Ik denk dat ik dat heb gehoord. 672 00:49:50,532 --> 00:49:54,703 Oh dag schat, dat was je gewoon geweldig gisteravond, gewoon geweldig! 673 00:49:56,204 --> 00:49:57,706 Bedankt. 674 00:49:58,081 --> 00:50:00,667 Jij bent tenminste niet het verlegen type. 675 00:50:00,750 --> 00:50:03,044 We zeiden een klein ding tegen: hoe heet hij, 676 00:50:03,128 --> 00:50:05,922 en hij draaide zich even schichtig om als eekhoorn in een notenfabriek. 677 00:50:10,176 --> 00:50:11,344 Ow. 678 00:50:12,178 --> 00:50:13,430 Oh. 679 00:50:16,599 --> 00:50:18,143 Waarom heb je geen sleutel? 680 00:50:18,435 --> 00:50:20,663 Hoe heb je het verdomme gedaan Denk je dat je naar binnen zou gaan? 681 00:50:20,687 --> 00:50:22,063 Ik liet de deur openstaan. 682 00:50:22,147 --> 00:50:23,982 Lijkt achteraf gezien een beetje kansrijk. 683 00:50:24,065 --> 00:50:26,109 Nou, hij heeft de sleutel. 684 00:50:26,192 --> 00:50:28,361 - Hij is daar nu! - Hij heeft je niet gehoord. 685 00:50:28,445 --> 00:50:29,738 Is hij vreselijk ziek? 686 00:50:30,030 --> 00:50:32,741 Is het je ooit opgevallen dat je dingen tegen hem moeten herhalen? 687 00:50:32,824 --> 00:50:35,994 Merk je dat je in herhaling valt dingen om van je te laten horen? 688 00:50:36,119 --> 00:50:37,412 Oeh, slaapt hij veel? 689 00:50:37,495 --> 00:50:40,206 Heb je dat ooit overwogen misschien is hij slechthorend? 690 00:50:40,290 --> 00:50:44,127 Het is heel goed mogelijk, hij zou een gehoorverlies, een licht gehoorverlies, 691 00:50:44,210 --> 00:50:45,503 in het ene oor of het andere. 692 00:50:45,587 --> 00:50:50,717 En ik kan je verzekeren dat de Phinominare dat wel is de beste audiotechnologie die met geld te koop is. 693 00:50:51,634 --> 00:50:53,386 - Heb je dat gehoord? - Het is kapot. 694 00:50:53,470 --> 00:50:55,263 Oh dangit, oh. 695 00:50:55,347 --> 00:50:58,683 De bel Bob, niet dat ding in je hoofd. 696 00:51:01,227 --> 00:51:05,023 Hallo, ja, ik ben een gast in kamer 19, 697 00:51:05,106 --> 00:51:07,317 en ik heb mezelf buitengesloten. 698 00:51:11,780 --> 00:51:13,907 Werk jij hier? 699 00:51:31,383 --> 00:51:34,844 W-wij waarderen het, w-we zouden het doen zet je naam op de vlag... 700 00:51:35,470 --> 00:51:36,721 Pas op. 701 00:51:37,806 --> 00:51:40,183 - Morgen Kapitein! - Morgen Bob. 702 00:51:40,517 --> 00:51:43,603 - Betty. - Nog nieuws over die vermiste kinderen? 703 00:51:43,687 --> 00:51:47,190 Ik heb net met de meisjes gesproken moeder, nog maar een paar minuten geleden. 704 00:51:47,774 --> 00:51:49,943 Ik breng haar op de hoogte van de situatie, 705 00:51:50,026 --> 00:51:54,364 en ze begint te huilen en doorgaan, graag mijn hart breken. 706 00:51:54,739 --> 00:51:57,117 En dan de meisjes vader krijgt aan de andere lijn, 707 00:51:57,200 --> 00:51:58,743 hij speelt 20 vragen. 708 00:51:58,827 --> 00:52:00,787 Ik zeg hem dat we ze gaan vinden. 709 00:52:00,870 --> 00:52:02,789 Ik escaleer de zoektocht. 710 00:52:03,164 --> 00:52:05,208 Dan de grootmoeder pakte de telefoon, 711 00:52:05,333 --> 00:52:08,878 en ze begint daar te schreeuwen is geen kans in de vlammende hel, 712 00:52:08,962 --> 00:52:12,549 dat haar kleindochter niet zou vliegen naar de tropen, zonder een woord achter te laten. 713 00:52:12,674 --> 00:52:14,467 Nou, hoe vind je dat? 714 00:52:14,759 --> 00:52:17,345 Gelukkig had de jongen dat wel gedaan geen familie om over te praten. 715 00:52:17,804 --> 00:52:19,389 Bob, we moeten helpen. 716 00:52:45,081 --> 00:52:46,708 Waar ben je geweest? 717 00:52:46,833 --> 00:52:49,919 Oh, een beetje piekerig zijn we? 718 00:52:50,170 --> 00:52:51,546 Waar is Haley? 719 00:52:51,713 --> 00:52:54,049 Wat is dit? 720 00:52:54,966 --> 00:52:58,845 Dat heb ik zeker niet gedaan roomservice bestellen! 721 00:53:03,808 --> 00:53:05,477 Ontbijt op bed. 722 00:53:12,567 --> 00:53:14,611 De ijsmachine was kapot. 723 00:53:15,236 --> 00:53:16,738 Toen ging de deur op slot. 724 00:53:16,821 --> 00:53:19,240 En dat stel aan de overkant de zaal wordt steeds vreemder, 725 00:53:19,324 --> 00:53:22,410 en er is wat leger wat er in de lobby gebeurt. 726 00:53:23,203 --> 00:53:24,662 En ik ben bleek. 727 00:53:25,038 --> 00:53:29,918 En ik ben lelijk. Ik heb gewoon zin Ik ga in vlammen opgaan. 728 00:53:30,085 --> 00:53:31,836 Je bent niet lelijk. 729 00:53:32,796 --> 00:53:34,047 Ohh. 730 00:53:35,423 --> 00:53:38,426 Ow, ik kan me voorstellen dat je veel pijn hebt. 731 00:53:39,010 --> 00:53:40,553 Ik haat pijn. 732 00:53:44,349 --> 00:53:46,267 Waar is je andere schoen? 733 00:53:47,018 --> 00:53:48,853 Wie zorgt er voor jou? 734 00:53:49,270 --> 00:53:52,607 Ik wil dit gewoon groot dumpen emmer op zijn klonterige hoofd! 735 00:53:53,149 --> 00:53:54,818 Dat wordt niet aanbevolen. 736 00:53:55,318 --> 00:53:56,736 Dat is het niet? 737 00:54:39,404 --> 00:54:40,697 Mm. 738 00:54:59,215 --> 00:55:03,053 Vijf uur later zijn we er uit het vliegtuig klimmen. 739 00:55:03,928 --> 00:55:05,430 Dit overkomt mij altijd. 740 00:55:05,597 --> 00:55:10,185 Ik denk dat het ware liefde is en dan verandert het een klootzak met mooie tanden zijn. 741 00:55:10,602 --> 00:55:12,270 Wat dacht ik? 742 00:55:12,395 --> 00:55:14,105 Ik kan mezelf niet vertrouwen! 743 00:55:14,522 --> 00:55:17,442 Hij is zo verdomd schattig! 744 00:55:18,026 --> 00:55:20,862 Maar het is geen liefde, hij heeft een hekel aan eten! 745 00:55:21,196 --> 00:55:23,239 Wat voor soort persoon is dat? 746 00:55:25,241 --> 00:55:29,120 Wat als hij dit de hele tijd doet? tijd, met andere vrouwen? 747 00:55:29,913 --> 00:55:32,290 Hij zag dat ik een beetje naïef was. 748 00:55:34,250 --> 00:55:37,712 Waarschijnlijk doet hij alsof hij kan niet zwemmen. 749 00:55:38,254 --> 00:55:40,215 Hij heeft een waterdicht horloge! 750 00:55:40,715 --> 00:55:43,635 Dat hele gedoe op de zeilboot, dat Het had een uitgebreide opzet kunnen zijn. 751 00:55:44,469 --> 00:55:48,056 Misschien heeft hij mij een slip gegeven, whatchamacallit, een Mickey. 752 00:55:49,015 --> 00:55:52,185 Hij gaf me een mickey! 753 00:55:57,482 --> 00:55:59,401 Ik moet gaan. 754 00:56:00,360 --> 00:56:01,945 Hij zou zich zorgen kunnen maken. 755 00:56:03,071 --> 00:56:04,906 Hoor mijn ziel spreken. 756 00:56:05,490 --> 00:56:07,534 Vanaf het moment dat ik je zag. 757 00:56:08,201 --> 00:56:10,453 Vloog mijn hart naar uw dienst. 758 00:56:11,830 --> 00:56:13,832 Oja, zeker. 759 00:56:15,458 --> 00:56:18,336 - Ik kan dit niet! - Ja dat kan! 760 00:56:18,962 --> 00:56:22,841 Wat als hij dat echt heeft gedaan? een subduraal hematoom. 761 00:56:23,591 --> 00:56:25,844 Maak je een grapje? 762 00:56:27,387 --> 00:56:31,187 Ik kan deze onzin niet geloven, voor hoe lang heb je nodig om ijs te krijgen, weet je wat, uh... 763 00:56:31,266 --> 00:56:33,810 God. Wat is ze aan het doen? 764 00:56:37,564 --> 00:56:38,940 Er is een vrijwilliger nodig. 765 00:56:39,232 --> 00:56:41,776 Zonen zoeken en verkopen schip, verloren op zee. 766 00:56:42,485 --> 00:56:46,448 Ontmoet Captain Jack bij zonsondergang in de lobby van het Sea Venture Hotel. 767 00:56:47,365 --> 00:56:49,117 Gratis broodjes. 768 00:56:51,786 --> 00:56:55,540 Ik heb erg last van huiduitslag en andere dermatologische uitbraken. 769 00:56:55,623 --> 00:56:57,876 Ik denk dat dit het zou kunnen irriteren. 770 00:56:58,168 --> 00:57:00,170 Oh God, stop dat niet in mijn mond! 771 00:57:00,253 --> 00:57:02,380 Oh, oh mijn God. 772 00:57:03,590 --> 00:57:05,925 O mijn God. 773 00:57:06,134 --> 00:57:07,969 Dat voelt zo goed. 774 00:57:09,346 --> 00:57:12,098 Meer! Geef mij meer! 775 00:57:12,349 --> 00:57:14,100 Geef dit aan mij! 776 00:57:15,769 --> 00:57:17,645 O, dit is geweldig. 777 00:57:19,022 --> 00:57:20,565 Het dooft het vuur. 778 00:57:28,323 --> 00:57:29,949 Geen verdwijningsdaden. 779 00:57:30,492 --> 00:57:34,245 Dit is geen grote, vrolijke wedstrijd tussen jou en de driehoek. 780 00:57:34,704 --> 00:57:37,749 Vlieg op 300 voet, volg de kustlijn, 781 00:57:37,832 --> 00:57:41,044 en dwaal niet af de aangewezen groeve. 782 00:57:41,252 --> 00:57:42,712 Haal mij, JC? 783 00:57:50,929 --> 00:57:53,723 Oké mijn kleine verkwist, hoop erop! 784 00:57:58,228 --> 00:58:00,313 Oeh, boterhammen. 785 00:58:00,814 --> 00:58:03,066 Komkommer, mijn favoriet! 786 00:58:04,943 --> 00:58:06,403 Hier is de situatie. 787 00:58:07,028 --> 00:58:08,863 We hebben een badkuip met een bemanning van twee. 788 00:58:09,406 --> 00:58:11,241 Eén man, één vrouw. 789 00:58:11,574 --> 00:58:13,576 Ik ben al twee stevige dagen in de problemen. 790 00:58:13,910 --> 00:58:17,330 Als ze nu weten waar lul voor staat Helaas verliezen ze alle hoop. 791 00:58:17,997 --> 00:58:21,751 Nu heb ik stevig bewijs nodig breng de marinevogels binnen. 792 00:58:22,127 --> 00:58:23,920 Houd uw aardappelen dus geschild. 793 00:58:24,963 --> 00:58:27,048 Het is gemakkelijk om te verdwalen in die verkwistingen. 794 00:58:27,257 --> 00:58:30,343 Dus als je onvoorzichtig bent, morgen wij zullen schurken voor je zijn. 795 00:58:31,302 --> 00:58:33,847 Niemand gaat hier dus weg zonder flitslicht, 796 00:58:34,097 --> 00:58:36,224 een broodje en een zoekpartner. 797 00:58:36,307 --> 00:58:38,435 - Begrijp je mij? - Ja, meneer. 798 00:58:38,601 --> 00:58:40,937 - Ik hoor je niet! - Ja, meneer! 799 00:58:44,858 --> 00:58:46,735 Ja meneer! 800 00:59:23,772 --> 00:59:27,233 David, ik heb wat ijs voor je gekocht. 801 00:59:28,068 --> 00:59:29,319 Ben je daar? 802 00:59:30,153 --> 00:59:31,696 Ben je bewusteloos? 803 00:59:32,322 --> 00:59:34,866 Auw, au! Ow, fuck, fuck! 804 00:59:35,408 --> 00:59:37,285 Neuken! 805 00:59:37,660 --> 00:59:38,828 Oei! 806 00:59:40,538 --> 00:59:42,457 Hersenschudding in mijn kont. 807 00:59:43,249 --> 00:59:45,377 Dat liggende water registreerde... 808 00:59:54,552 --> 00:59:55,970 Gratis broodjes. 809 00:59:58,431 --> 01:00:00,850 De eerste keer dat we het deden waar het niet zo toeristisch is. 810 01:00:01,142 --> 01:00:02,477 Heb je geen dorst? 811 01:00:02,769 --> 01:00:04,688 De mijnen zijn een beetje droog, als je het mij vraagt. 812 01:00:04,896 --> 01:00:07,899 Ik had Jonah om een moeten vragen blikkerige kant van mayonaise. 813 01:00:08,274 --> 01:00:10,527 Zet dat ding hoger, jij net hoofd! 814 01:00:11,653 --> 01:00:12,987 Oh. 815 01:00:14,572 --> 01:00:16,950 Wacht, ik zie iets afwijken in de verte, wacht even. 816 01:00:21,079 --> 01:00:22,122 Wachten. 817 01:00:22,205 --> 01:00:25,333 Barbara, ik denk dat ik het gevonden heb iets, kom hier. 818 01:00:45,103 --> 01:00:46,938 Waar is je zaklamp, amigo? 819 01:00:47,272 --> 01:00:49,149 - Wat? - Waar is je zoekpartner? 820 01:00:49,232 --> 01:00:51,735 - WHO? - Ik neem aan dat je niet eens een broodje hebt gekregen. 821 01:00:51,818 --> 01:00:54,612 Je hebt verdomd geluk, de junior Vogelman vloog voorbij, toen hij dat deed. 822 01:00:55,071 --> 01:00:58,033 - Juniorvogelman? - De zoon van de helikopterpiloot. 823 01:00:58,116 --> 01:00:59,451 Hier, kauw hierop! 824 01:00:59,826 --> 01:01:02,662 - Houd je aardappelen geschild en hop maar! - Ja, meneer. 825 01:01:06,082 --> 01:01:07,542 Waar ben ik naar op zoek? 826 01:01:14,758 --> 01:01:16,968 Sieraden, heb ik gevonden een sieraad hier! 827 01:01:17,385 --> 01:01:19,012 Dwaal niet af. 828 01:01:32,692 --> 01:01:35,070 Je verdient een verdomde medaille! 829 01:01:35,153 --> 01:01:36,738 Jonah, geef mij de marine. 830 01:01:36,821 --> 01:01:38,406 Ik wil Nipsey op de dubbel. 831 01:01:38,490 --> 01:01:39,657 Roep de kustwacht op, 832 01:01:39,741 --> 01:01:43,578 Bestel bij de brandweer, dat doe ik neem de skyrunnersvereniging. 833 01:01:43,870 --> 01:01:47,207 Bij het eerste licht zenden we uit elke vogel die zal vliegen. 834 01:01:47,290 --> 01:01:48,833 Elke kuip die blijft drijven. 835 01:01:48,958 --> 01:01:50,460 Ze zullen gevonden worden! 836 01:01:53,838 --> 01:01:57,842 Ze willen bewijs, wat deed wij vinden? Gewoon een reddingsvest? Nee. 837 01:01:57,967 --> 01:01:59,886 - Een paraplu. - Na of. 838 01:01:59,969 --> 01:02:02,180 - Een haarspeld. - Daar is je bewijs. 839 01:02:02,263 --> 01:02:04,265 - Een klassiek boek. - Een Chinees bord. 840 01:02:04,349 --> 01:02:06,269 - Een baseballpet. - Elf horloges! 841 01:02:06,351 --> 01:02:09,104 - Een paar schoenen. - Hé, mijn schoenen. 842 01:02:11,231 --> 01:02:13,817 - Hé, dat is mijn horloge. - Shh. 843 01:02:30,709 --> 01:02:32,460 Schurken, val erin. 844 01:02:39,467 --> 01:02:42,262 Het lijkt erop dat je gaat om je schoenen nodig te hebben. 845 01:02:44,014 --> 01:02:45,098 Wat? 846 01:05:47,030 --> 01:05:48,782 Kom op. 847 01:05:49,157 --> 01:05:50,617 Daar gaan we. 848 01:06:32,325 --> 01:06:34,577 Weet je, ik weet je achternaam niet. 849 01:06:34,828 --> 01:06:36,287 Is dat niet grappig? 850 01:06:37,330 --> 01:06:38,581 Jones. 851 01:06:39,582 --> 01:06:42,127 He, Jones, wat origineel. 852 01:06:42,419 --> 01:06:43,795 Ik heb er niet voor gekozen. 853 01:06:44,212 --> 01:06:47,799 Johnson, Smith, Mickey. 854 01:06:48,216 --> 01:06:49,551 Ik ken je niet. 855 01:06:49,718 --> 01:06:52,470 En ik weet niet hoe het met mij is afgelopen met jou op dit onbewoonde eiland. 856 01:06:52,554 --> 01:06:56,266 Nou, het is geen onbewoond eiland, het is een tropisch eiland, en wie... 857 01:06:56,599 --> 01:06:57,851 Is Mickey? 858 01:06:57,934 --> 01:06:59,310 Geef het gewoon toe. 859 01:06:59,686 --> 01:07:03,231 De zeilboot, het geheugenverlies, het waterdichte horloge. 860 01:07:03,732 --> 01:07:05,066 Wacht even. 861 01:07:05,859 --> 01:07:07,110 Ben je boos op mij? 862 01:07:07,235 --> 01:07:08,486 Zoek het uit. 863 01:07:10,488 --> 01:07:14,117 Je mag niet boos op mij zijn. 864 01:07:16,745 --> 01:07:18,663 Dit is onze laatste avond samen. 865 01:07:19,414 --> 01:07:21,875 Morgen moeten we vluchten terug naar Boston. 866 01:07:23,501 --> 01:07:26,004 - Ik ben bedlegerig geweest. - Oh, je bent zo'n fraudeur. 867 01:07:26,171 --> 01:07:28,715 Vals accent, valse verwondingen. 868 01:07:28,798 --> 01:07:32,719 Ja, ja, ja, ja, hoe zit het met jou, waar ben je heengegaan, waar is je zonnebrand? 869 01:07:32,802 --> 01:07:36,181 O, wat kan jou het schelen? Je wilt gewoon nog een portie van het menu van gisteravond. 870 01:07:39,559 --> 01:07:42,354 Je bent boos... Omdat we geweldige seks hadden... 871 01:07:43,605 --> 01:07:45,106 We hadden geweldige seks. 872 01:07:45,648 --> 01:07:47,609 We hebben fenomenale seks. 873 01:07:48,651 --> 01:07:50,070 En ik wil je bedanken. 874 01:07:50,362 --> 01:07:51,905 Hartelijk dank, 875 01:07:51,988 --> 01:07:53,990 omdat ik iets besefte. 876 01:07:54,282 --> 01:07:55,784 Ik besefte dat ik... 877 01:07:56,534 --> 01:07:58,536 Ik ben geen vrijblijvend meisje. 878 01:07:59,579 --> 01:08:02,791 Ik heb iemand nodig die bereid is om in het diepe te duiken, 879 01:08:03,083 --> 01:08:07,545 dat is niet bang voor al het enge, plakkerige, vezelige dingen die met liefde gepaard gaan. 880 01:08:09,089 --> 01:08:10,382 Ik heb dat nodig. 881 01:08:11,174 --> 01:08:12,550 Ik verdien dat. 882 01:10:07,415 --> 01:10:10,627 - De wind in je haar. - Het gevoel van het gaspedaal. 883 01:10:10,710 --> 01:10:13,004 Ik wist niet dat bromfietsen zo sexy konden zijn. 884 01:10:16,758 --> 01:10:18,385 Doe rustig aan, jongen. 885 01:10:18,510 --> 01:10:22,597 Het maanlicht, de blote voeten, Dang, ik moet je de hand schudden. 886 01:10:22,681 --> 01:10:25,475 Oud en al jaloers, nietwaar Bob? 887 01:10:25,558 --> 01:10:28,186 Ik denk dat je dat moet doen heb mij voor iemand anders aangezien. 888 01:10:28,728 --> 01:10:30,146 Rechts. 889 01:10:30,855 --> 01:10:32,232 Rennen om een ​​vliegtuig te halen, Bob. 890 01:10:32,315 --> 01:10:34,943 Ah-ah, geef dit horloge aan Haley, zou jij David? 891 01:10:35,110 --> 01:10:37,362 Lieve David, dit is Haley. 892 01:10:37,821 --> 01:10:42,409 Alle vogels zijn uitgerust met detectiesystemen voor magnetische afwijkingen. 893 01:10:42,742 --> 01:10:46,663 En ik volg de jongens door te blijven mijn aardappelen op de BOR. 894 01:10:48,665 --> 01:10:51,960 Schurken, ontmoet de beste verdomde vliegjongen bij de marine. 895 01:10:52,377 --> 01:10:56,631 Onze eigen squadronleider, Luitenant-commandant Nipsey. 896 01:11:02,971 --> 01:11:06,057 Hoe gaat het met de oldtimer? 897 01:11:06,391 --> 01:11:08,018 Hij is een koningsschurk. 898 01:11:08,309 --> 01:11:12,856 Hij heeft meer zee op het oog krakers dan twee dienstronden... 899 01:11:12,939 --> 01:11:14,607 Die hond is moe, Chief. 900 01:11:14,983 --> 01:11:18,194 Ik heb 15 A60-indringers op de asfaltmat. 901 01:11:18,987 --> 01:11:21,573 En ik moet een PC30 Ryan leiden. 902 01:11:22,032 --> 01:11:27,120 Laten we nu een roosterdoos uitzetten, 7,5 bij 7,5 D's grijstinten. 903 01:11:29,664 --> 01:11:30,874 Heren. 904 01:11:31,583 --> 01:11:34,461 Ik vind mezelf het meest lastige positie. 905 01:11:35,170 --> 01:11:37,714 Vanwege de overweldigende respons, 906 01:11:38,089 --> 01:11:39,758 bij de aanwezigheid, 907 01:11:40,508 --> 01:11:42,427 we hebben helemaal geen kamers meer. 908 01:11:42,719 --> 01:11:45,472 Ik ben aan het uitchecken, en dat doe ik ook Ik heb haast en ik heb een taxi nodig. 909 01:11:45,764 --> 01:11:48,099 Mag ik natuurlijk uw sleutel? 910 01:11:49,601 --> 01:11:52,395 Er is maar één sleutel voor kamer 19. 911 01:11:52,937 --> 01:11:55,440 En er wordt een diner geserveerd in het restaurant aan het zwembad, 912 01:11:56,399 --> 01:11:58,443 precies om 18.00 uur. 913 01:11:58,985 --> 01:12:01,112 Jas en stropdas vereist. 914 01:12:01,363 --> 01:12:03,156 De ijsmachine bevindt zich op de tweede verdieping. 915 01:12:04,366 --> 01:12:08,161 Plaats uw bagage op de kar. 916 01:12:08,370 --> 01:12:10,246 Ik heb de sleutel niet. 917 01:12:13,583 --> 01:12:15,043 Ik doe. 918 01:12:15,251 --> 01:12:18,421 Het was in het zwembad. 919 01:12:19,798 --> 01:12:22,158 Geweldig, hoe zit dat dan taxi, ik moet een vliegtuig halen. 920 01:12:22,217 --> 01:12:26,554 Luister, ik echt, echt deze vlucht moeten halen. 921 01:12:26,805 --> 01:12:28,723 Elke vogel is op en neer. 922 01:12:29,099 --> 01:12:32,435 Nu duwt niemand van deze rots af totdat de scrounge op is. 923 01:12:33,853 --> 01:12:35,271 Is hij met ons aan het neuken? 924 01:12:35,772 --> 01:12:37,315 Ik denk dat ze allebei met ons aan het neuken zijn. 925 01:12:37,399 --> 01:12:39,859 Wat nu de kapitein probeert het jullie te vertellen... 926 01:12:40,443 --> 01:12:43,905 Is dat deze operatie? gebruikmakend van elk beschikbaar vliegtuig. 927 01:12:44,197 --> 01:12:45,365 Wat betekent dat? 928 01:12:45,699 --> 01:12:49,411 Dat betekent dat niemand weggaat dit eiland totdat de zoektocht wordt afgeblazen. 929 01:12:53,456 --> 01:12:55,000 Loop. 930 01:13:17,439 --> 01:13:19,983 Dit is onze kamer, er komt niemand binnen! 931 01:13:23,194 --> 01:13:26,072 Ze hebben altijd zo'n haast. 932 01:13:26,614 --> 01:13:29,993 Agent, dit is mijn vrouw Betty, mijn naam is Bob. 933 01:13:30,076 --> 01:13:32,120 - Bob Bancon. - Dat zijn wij! 934 01:13:32,328 --> 01:13:33,788 De Bancons 935 01:13:33,872 --> 01:13:35,290 Lincoln's? 936 01:13:35,373 --> 01:13:38,960 Niveau vier audioafwijking, Wat heb ik je verteld, Betty? 937 01:13:39,044 --> 01:13:41,629 Hoe zit het dan met de Serengeti? 938 01:13:44,674 --> 01:13:46,926 Ah... Dit gebeurt niet. 939 01:13:47,594 --> 01:13:49,637 Je weet dat dit niet gebeurt. 940 01:13:49,721 --> 01:13:51,765 Geef alstublieft antwoord. 941 01:13:52,724 --> 01:13:55,393 Wat doe ik hier? 942 01:13:57,896 --> 01:13:59,481 Ik had mij nooit ziek moeten melden. 943 01:14:00,982 --> 01:14:02,150 Deze baan is alles wat ik heb. 944 01:14:02,400 --> 01:14:04,069 Kunnen ze dat echt? 945 01:14:04,611 --> 01:14:08,114 Kunnen ze alle vliegtuigen kapen? voor een stomme zoektocht? 946 01:14:09,741 --> 01:14:12,952 Wat voor idioten zouden er varen? in de Bermudadriehoek? 947 01:14:14,245 --> 01:14:15,622 Hoe lang kunnen ze kijken? 948 01:14:15,747 --> 01:14:18,124 Een dag? Een week? 949 01:14:18,667 --> 01:14:21,086 - Probeer je mij een beter gevoel te geven? - Nee. 950 01:14:22,128 --> 01:14:24,422 Het is hier echt warm! 951 01:14:25,590 --> 01:14:27,467 Ik ben gewoon niet gewend aan al deze oefeningen. 952 01:14:28,301 --> 01:14:29,552 Denk je dat ik dik ben? 953 01:14:35,725 --> 01:14:38,436 Kom op, dat moet ik zijn op het station om drie uur. 954 01:14:38,520 --> 01:14:40,480 Kom op, je kunt toch ophalen? 955 01:14:40,730 --> 01:14:44,859 Weet je, misschien had je dat wel moeten doen Daar heb je over nagedacht voordat je hier kwam. 956 01:14:46,027 --> 01:14:47,320 Blijf je daar gewoon staan? 957 01:14:47,529 --> 01:14:50,990 Of kun je een telefoon zoeken? of iets doen? 958 01:14:51,449 --> 01:14:53,410 Ik praat niet tegen jou. 959 01:14:58,790 --> 01:15:01,376 We komen niet van dit verdomde eiland af! 960 01:15:01,584 --> 01:15:03,253 Wij zitten hier gevangen! 961 01:15:04,629 --> 01:15:07,090 Begrijp je dat? 962 01:15:22,939 --> 01:15:25,650 Ik had gewoon nee moeten zeggen, ronduit. 963 01:15:27,068 --> 01:15:28,278 Juist... 964 01:15:30,780 --> 01:15:32,449 Je had hier alleen kunnen komen. 965 01:15:32,907 --> 01:15:34,117 Je hebt mij niet nodig. 966 01:15:34,993 --> 01:15:36,870 Ik weet wat er nu gaat gebeuren. 967 01:15:37,954 --> 01:15:39,706 Ik ga terug naar het station. 968 01:15:41,541 --> 01:15:43,793 En er zal een kind zijn met een Brits accent, 969 01:15:44,002 --> 01:15:45,337 knielend in mijn stoel. 970 01:15:45,670 --> 01:15:47,630 Ik eis mijn sleutels van het hokje. 971 01:15:49,090 --> 01:15:51,676 En ik rijd naar huis met een roze slip op mijn dashboard. 972 01:15:53,845 --> 01:15:55,638 En een legervrachtwagen. 973 01:15:56,639 --> 01:15:58,058 De pauzes zullen mislukken. 974 01:15:59,017 --> 01:16:00,852 Bij een volledige stop en ik ben... 975 01:16:02,729 --> 01:16:04,522 Ik zal verpletterd worden door iemands... 976 01:16:05,106 --> 01:16:06,649 Gebruikte luie jongen. 977 01:16:13,114 --> 01:16:14,783 Jij zwemt niet, hè? 978 01:16:16,409 --> 01:16:17,952 Water beangstigt mij. 979 01:16:18,036 --> 01:16:20,080 We zijn allemaal ergens bang voor. 980 01:16:20,705 --> 01:16:21,956 Ja. 981 01:16:23,041 --> 01:16:24,668 Er is niemand die de schuld kan krijgen. 982 01:16:25,085 --> 01:16:29,756 Dat is niet waar. Mijn stiefvader duwde me van de hoge duik bij de YMCA. 983 01:16:30,173 --> 01:16:31,841 Sindsdien is het nooit meer hetzelfde geweest. 984 01:16:32,217 --> 01:16:34,594 Nee, ik bedoel over dit weekend. 985 01:16:35,303 --> 01:16:37,347 - Jij en ik. - O ja. 986 01:16:37,430 --> 01:16:40,684 Oh, je hebt gewoon geluk. 987 01:16:41,309 --> 01:16:44,312 - We sprongen voordat we keken. - Sprong. 988 01:16:44,562 --> 01:16:46,106 Juist, sprong. 989 01:16:48,316 --> 01:16:50,443 Het had veel erger kunnen zijn. 990 01:16:52,028 --> 01:16:54,280 Het had lelijk kunnen aflopen 991 01:16:54,864 --> 01:16:58,034 - Al dat huilen. - Liegen. 992 01:16:58,451 --> 01:17:00,495 Bedelen, uit elkaar gaan. 993 01:17:00,870 --> 01:17:02,831 Opmaken. 994 01:17:03,289 --> 01:17:06,209 Uit elkaar gaan en dan hebben seks, dat gebeurt altijd. 995 01:17:06,292 --> 01:17:07,585 Ik haat dat. 996 01:17:08,378 --> 01:17:09,754 Ja. 997 01:17:10,755 --> 01:17:15,301 - En die vrienden onzin, weet je, dat werkt nooit. - Nee. 998 01:17:15,885 --> 01:17:19,848 Weet je wat, ik denk dat we dat gewoon moeten doen maak hier en nu een duidelijke doorbraak. 999 01:17:21,099 --> 01:17:22,308 OK. 1000 01:17:22,434 --> 01:17:24,477 Absoluut, schud gewoon de hand en, 1001 01:17:24,686 --> 01:17:26,479 haai het op om te ervaren. 1002 01:17:26,730 --> 01:17:28,815 - Geen harde gevoelens. - Helemaal niet. 1003 01:17:28,898 --> 01:17:31,609 W-We hoeven niet eens te praten elkaar op de terugvlucht. 1004 01:17:31,776 --> 01:17:33,611 Wij kunnen apart zitten zijkanten van het vliegtuig. 1005 01:17:33,737 --> 01:17:36,406 Ja, dat zouden we kunnen neem aparte taxi's. 1006 01:17:46,082 --> 01:17:47,792 WBSH FM. 1007 01:17:47,917 --> 01:17:50,587 - Bering nul, negenr. - Dit is uw gastheer... 1008 01:17:56,009 --> 01:17:58,636 De ijsmachine viel! We zitten gevangen! 1009 01:17:59,471 --> 01:18:01,222 Het is hier een miljoen graden! 1010 01:18:07,896 --> 01:18:11,900 - Je luistert naar... - In het vliegtuig, voorbij. 1011 01:18:15,612 --> 01:18:19,866 Punt, punt, streepje, punt, streepje, streepje, punt. 1012 01:18:20,033 --> 01:18:22,327 L, ik, B, E. 1013 01:18:22,494 --> 01:18:24,788 A, ik, ik, B, E. 1014 01:18:25,622 --> 01:18:26,998 Zeilboot gevonden. 1015 01:18:27,207 --> 01:18:28,875 Ze leven allebei! 1016 01:18:29,709 --> 01:18:32,128 W, ik, N, D. 1017 01:18:32,921 --> 01:18:34,381 Om te winden. 1018 01:18:35,298 --> 01:18:37,759 Y, D, R, O, P. 1019 01:18:37,842 --> 01:18:40,345 Oh, te winderig om te laten vallen. 1020 01:18:43,348 --> 01:18:44,766 JC heeft ze gevonden. 1021 01:18:45,266 --> 01:18:49,979 Hij is nu aan het stofzuigen, wachtend op de wind gaat liggen, zodat ze een ladder kunnen laten vallen. 1022 01:18:50,063 --> 01:18:51,773 Oh, dat is geweldig, maar stop met schreeuwen. 1023 01:18:51,856 --> 01:18:54,567 Heb je mij niet gehoord? De junior vogelman... 1024 01:18:59,239 --> 01:19:00,990 Hij is niet bij de zoekstralen. 1025 01:19:01,116 --> 01:19:04,202 Oh, je kent hem, hij is gedumpt het eskader. 1026 01:19:07,455 --> 01:19:08,790 Y-Je kunt het horen. 1027 01:19:09,082 --> 01:19:10,709 Wij-dat is fenomenaal. 1028 01:19:12,335 --> 01:19:13,962 Phenomi-oor 1029 01:19:18,258 --> 01:19:22,220 Dit is squadronleider, dat zijn wij Onzeker over onze positie, de thuisplaat kwam binnen. 1030 01:19:22,846 --> 01:19:24,597 Dit is de squadronleider, voorbij. 1031 01:19:25,223 --> 01:19:30,478 Ramen breken en moeten ontsnappen mijn eigen hotelkamer is niet mijn idee van plezier. 1032 01:19:30,562 --> 01:19:33,023 En ik heb het tot hier gehad, 1033 01:19:33,732 --> 01:19:36,609 met helikopter en zoekers. 1034 01:19:36,776 --> 01:19:38,737 Wat je misschien verrast zal zijn om te horen, 1035 01:19:38,820 --> 01:19:42,657 niet geschikt voor de romanticus karakter van een weekendje weg. 1036 01:19:43,116 --> 01:19:47,037 En wat ik wil doen, is naar huis gaan. 1037 01:19:47,996 --> 01:19:54,252 En ik eis dat je mij vertelt: hoe kom je van dit verdomde eiland af! 1038 01:19:56,755 --> 01:19:58,173 Ik zal je armworstelen. 1039 01:20:00,383 --> 01:20:02,594 Het lukt mij niet om te komen een telefoonlijnuitgang, 1040 01:20:02,677 --> 01:20:06,389 vanwege dit ding, wat dan ook dit ding is daar aan de hand, 1041 01:20:06,473 --> 01:20:09,934 Weet je, en ik kan hier niet blijven de hele dag wachtend op dit zoekdingetje, 1042 01:20:10,018 --> 01:20:12,187 waar je mee bezig bent, lost zichzelf op. 1043 01:20:12,771 --> 01:20:15,357 Ik word oud. 1044 01:20:16,274 --> 01:20:17,484 A-ha. 1045 01:20:17,567 --> 01:20:21,738 Luister, als ik niet terugga naar Boston tegen drie is alles echt... 1046 01:20:22,030 --> 01:20:26,242 Oké, luister, zeg het zo, ik heb een stoel nodig. oké? Ik heb een zitplaats nodig op alles met vleugels. 1047 01:20:26,326 --> 01:20:29,579 Uh, n-n-nee, zet het hoortoestel niet uit, 1048 01:20:29,662 --> 01:20:32,624 Ik moet van dit verdomde eiland af! 1049 01:20:34,959 --> 01:20:37,504 Iedereen iets gehoord over het weerbericht? 1050 01:20:38,755 --> 01:20:40,006 Geef niet op. 1051 01:20:40,131 --> 01:20:42,676 Als je dat niet doet, kun je niet winnen geloof dat je kunt winnen. 1052 01:20:44,552 --> 01:20:46,471 - Geloof je? - Zeker. 1053 01:20:47,639 --> 01:20:49,683 Misschien win jij wel, ik heb een laag suikergehalte. 1054 01:20:51,184 --> 01:20:53,812 Dit is een squadron, kom binnen. 1055 01:20:54,354 --> 01:20:56,606 We lijken over het witte water te zijn. 1056 01:20:57,440 --> 01:20:58,942 O, ik heb gewonnen! 1057 01:20:59,275 --> 01:21:01,820 Ik heb gewonnen! Ik heb je eerlijk verslagen. 1058 01:21:02,153 --> 01:21:04,406 Nu moet je ons helpen ga van het eiland af. 1059 01:21:05,907 --> 01:21:09,619 Dit is squadronleider, het lijkt alsof we over wit water zijn. 1060 01:21:09,703 --> 01:21:11,079 Shit! 1061 01:21:13,415 --> 01:21:16,126 Squadronleider, oppakken uw transponder. 1062 01:21:16,376 --> 01:21:18,586 Dit is de thuisplaat, voorbij. 1063 01:21:19,212 --> 01:21:22,298 Je luistert WBSH FM, ons antwoord op de vraag, 1064 01:21:22,382 --> 01:21:24,759 wat is de toekomst van rock-'n-roll? 1065 01:21:26,094 --> 01:21:31,433 BHF-richtingen, lijn is mislukt, we kunnen het niet krijgen 1066 01:21:34,394 --> 01:21:37,313 Thuisplaat voor squadronleider, jij bent in mijn ogen. 1067 01:21:37,605 --> 01:21:39,399 Ik breng je naar huis. 1068 01:21:39,524 --> 01:21:44,487 Stel 241 graden in op uw BOR en vlieg de straal. 1069 01:21:45,613 --> 01:21:48,408 Bob, rot. 1070 01:21:49,075 --> 01:21:50,577 Hij leest mij niet. 1071 01:21:50,910 --> 01:21:53,955 Kan geen duidelijkheid krijgen lezen op elk kompas, herhaal. 1072 01:21:54,289 --> 01:21:56,124 Deze fout is een noodgeval. 1073 01:21:56,291 --> 01:21:59,294 We hebben gevaarlijk weinig brandstof, kopieer jij? 1074 01:21:59,878 --> 01:22:01,921 Lees jij... 1075 01:22:04,758 --> 01:22:06,343 David. 1076 01:22:10,972 --> 01:22:14,851 Ik hield deze plek vast samen crisis of niet. 1077 01:22:15,060 --> 01:22:17,479 Ik kan ze niet voeden en waar zullen ze slapen? 1078 01:22:17,771 --> 01:22:20,607 Ze zullen de plek aan stukken scheuren. 1079 01:22:20,774 --> 01:22:22,692 Ze zijn uitgehongerd! 1080 01:22:34,412 --> 01:22:36,039 Mijn show... 1081 01:22:37,791 --> 01:22:39,334 Mijn leven... 1082 01:22:41,127 --> 01:22:43,046 Mijn show... 1083 01:22:44,255 --> 01:22:45,507 Mijn leven. 1084 01:22:45,590 --> 01:22:47,717 Ik heb overal naar je gezocht! 1085 01:22:47,926 --> 01:22:50,845 Er was een noodgeval bericht van de squadronleider. 1086 01:22:51,179 --> 01:22:52,722 De zoekvliegtuigen ontbreken. 1087 01:22:54,349 --> 01:22:55,767 Het is allemaal voorbij. 1088 01:22:56,142 --> 01:22:57,769 - Ik geef het op. - Dat kan niet! 1089 01:22:58,144 --> 01:22:59,604 Ze hebben bijna geen brandstof meer. 1090 01:22:59,896 --> 01:23:01,731 De radio werd korter. 1091 01:23:02,065 --> 01:23:03,233 Kortgesloten. 1092 01:23:04,609 --> 01:23:06,069 Je kunt het repareren. 1093 01:23:06,194 --> 01:23:07,320 Ik heb het je zien doen. 1094 01:23:07,487 --> 01:23:09,572 Ik kan niets doen. 1095 01:23:09,948 --> 01:23:11,449 Als je nu wegloopt... 1096 01:23:12,992 --> 01:23:14,077 Ze zullen verloren zijn. 1097 01:23:14,994 --> 01:23:16,287 Voor altijd. 1098 01:23:19,666 --> 01:23:21,084 Doe het voor mij. 1099 01:23:29,467 --> 01:23:30,719 Hoi. 1100 01:23:32,137 --> 01:23:33,388 Ik hoef alleen maar... 1101 01:23:35,932 --> 01:23:38,727 Je was geweldig, gisteravond. 1102 01:23:39,352 --> 01:23:41,855 - Mij? - Jullie allebei. 1103 01:23:43,314 --> 01:23:45,275 Dansen in het maanlicht. 1104 01:23:47,152 --> 01:23:48,403 A-ha. 1105 01:23:52,907 --> 01:23:54,868 Squadron, dit is de thuisplaat. 1106 01:23:54,951 --> 01:23:56,661 Ik kan je niet lezen. 1107 01:23:56,911 --> 01:23:58,955 Als je mij kunt horen, herhaal dan: 1108 01:23:59,039 --> 01:24:02,167 als je mij kunt horen, je gaat de zee op! 1109 01:24:02,500 --> 01:24:05,962 Uw peiling is O-negen, één graad. 1110 01:24:06,212 --> 01:24:09,507 Bank uw vogel 180. 1111 01:24:12,052 --> 01:24:14,512 Ik verlies ze aan de driehoek. 1112 01:24:15,055 --> 01:24:17,307 Ik verlies. 1113 01:24:31,488 --> 01:24:33,615 Oh, mijn hemel. 1114 01:24:35,492 --> 01:24:37,160 Je had Betty en mij moeten zien. 1115 01:24:37,327 --> 01:24:39,662 Als goed geoliede jachtmachines. 1116 01:24:39,871 --> 01:24:43,375 We zweven hier doorheen donker, eng wrak, 1117 01:24:43,500 --> 01:24:45,627 dan dit monster komt uit het niets, 1118 01:24:45,710 --> 01:24:48,630 en begint op mij af te komen Ik ben een maatje op een suikerkegel, 1119 01:24:48,713 --> 01:24:51,508 en Betty begint haar te fladderen flippers en het water... 1120 01:24:51,591 --> 01:24:54,260 Het is zeker een grote, nietwaar Jonah? 1121 01:24:54,636 --> 01:24:59,182 Ik neem aan dat je jouw hebt gezien aandeel grote, middelgrote en ansjovis. 1122 01:24:59,265 --> 01:25:00,350 A-Eigenlijk... 1123 01:25:01,017 --> 01:25:03,895 Ik heb nog nooit een echte haai gezien. 1124 01:25:04,020 --> 01:25:05,063 Van dichtbij. 1125 01:25:05,438 --> 01:25:06,690 Wat? 1126 01:25:06,815 --> 01:25:09,859 Hij zei dat hij nog nooit gezien heeft een echte haai van dichtbij. 1127 01:25:09,943 --> 01:25:11,111 Kon je dat horen? 1128 01:25:11,194 --> 01:25:14,447 Ik gebruik altijd blik. 1129 01:25:29,796 --> 01:25:32,841 Iedereen crasht, we moeten wel geef ze iets te eten, snel! 1130 01:25:33,216 --> 01:25:36,052 Bob, als ik die kapotte bel pak van de receptie. 1131 01:25:36,136 --> 01:25:37,303 Gebroken? 1132 01:25:37,595 --> 01:25:39,115 - Sinds wanneer? - Kun jij het repareren? 1133 01:25:39,556 --> 01:25:42,267 Betty, ik heb een inventaris nodig van de groenten. 1134 01:25:42,434 --> 01:25:44,185 Er is niets! 1135 01:25:44,394 --> 01:25:46,396 Jonah, kun je iets doen? 1136 01:25:46,646 --> 01:25:48,857 Iets dat je helpt ontspannen? 1137 01:25:59,325 --> 01:26:00,952 Allemaal verloren. 1138 01:26:01,661 --> 01:26:03,038 Allemaal verloren. 1139 01:26:33,485 --> 01:26:35,153 Er is te veel lawaai. 1140 01:26:35,278 --> 01:26:37,405 Allemaal verloren, zeg ik je. 1141 01:26:37,781 --> 01:26:39,949 Vliegtuigen verloren, denk na. 1142 01:26:40,283 --> 01:26:41,826 Vlammen. 1143 01:26:42,035 --> 01:26:43,787 Telefoon, ik kan het niet horen. 1144 01:26:44,204 --> 01:26:45,997 Het is gewoon te veel lawaai. 1145 01:26:46,206 --> 01:26:48,249 Vlammen, vogels, 1146 01:26:48,416 --> 01:26:49,959 shit! 1147 01:26:50,043 --> 01:26:51,670 Jij, heb jij pen en papier? 1148 01:26:51,753 --> 01:26:53,546 Kun je die telefoon veranderen? 1149 01:26:54,089 --> 01:26:56,800 Heb jij pen en papier? Beantwoord die telefoon. 1150 01:26:58,301 --> 01:27:02,764 Hé, kun je iets vinden? alle vogelkooien afdekken? 1151 01:27:02,847 --> 01:27:04,516 - Ja. - Bedankt. 1152 01:27:19,489 --> 01:27:21,116 Kwijt. 1153 01:27:23,910 --> 01:27:28,707 Thuisplaat, lees je? Dit squadron Leider, het lijkt erop dat we over het witte water heen zijn. 1154 01:27:28,790 --> 01:27:30,500 Signalen te zwak. 1155 01:27:31,042 --> 01:27:35,005 Ik uh... Ik heb een versterker nodig om het signaal te versterken. 1156 01:27:40,218 --> 01:27:43,638 Thuisplaat, lees je? Deze squadronleider... 1157 01:27:43,805 --> 01:27:47,350 Boven wit water, thuisplaat lees je? 1158 01:27:48,435 --> 01:27:50,687 Boven wit... 1159 01:28:00,655 --> 01:28:03,575 - Tienermoeder van God. - Au! 1160 01:28:03,825 --> 01:28:04,993 Oh! 1161 01:28:05,076 --> 01:28:06,327 Ah! 1162 01:28:16,421 --> 01:28:17,839 Bestel op! 1163 01:28:18,173 --> 01:28:20,050 Ik ben hier, lieverd. 1164 01:29:03,551 --> 01:29:05,178 Kapitein. 1165 01:29:08,390 --> 01:29:12,227 Dit is de thuisplaat, dit is thuis bord, lees je mij? 1166 01:29:13,144 --> 01:29:14,979 Squadronleider komt binnen. 1167 01:29:15,772 --> 01:29:18,191 Kopieer alles, luid en duidelijk chef! 1168 01:29:18,733 --> 01:29:23,446 Laat je vliegtuig 180 graden kantelen, Ik zal je naar huis vectoren. 1169 01:29:39,004 --> 01:29:40,839 Zet je aan het denken, nietwaar? 1170 01:29:41,965 --> 01:29:43,383 Wat is dat? 1171 01:29:44,718 --> 01:29:47,137 Hoe gemakkelijk het is om iemand te verliezen. 1172 01:29:51,307 --> 01:29:54,144 Jongens, bedankt voor het bewaren uw breedtes over u vandaag. 1173 01:29:54,394 --> 01:29:57,981 Je bent een verdomd goed squadron en ik ben blij dat je terug bent. 1174 01:29:59,274 --> 01:30:01,026 We missen die mensen nog steeds, 1175 01:30:01,568 --> 01:30:05,697 en de laatste van onze helikopterpiloot uitzending was vier uur geleden, 1176 01:30:06,406 --> 01:30:09,075 nu stop ik met deze zoektocht, tot het eerste licht. 1177 01:30:09,868 --> 01:30:12,704 Maar als je op je klimt vogels en in je bedden, 1178 01:30:13,288 --> 01:30:15,915 je knielt en zegt een beetje gebed voor de verlorenen. 1179 01:30:16,458 --> 01:30:19,085 Het is een grote oceaan daarbuiten, vooral 's nachts. 1180 01:30:22,964 --> 01:30:25,759 Nou, dat is nogal een hogere snit, dat heb je. 1181 01:30:27,344 --> 01:30:30,305 De laatste keer dat je mij klokte, was ik 21. 1182 01:30:30,472 --> 01:30:32,223 Weet je nog? 1183 01:30:33,683 --> 01:30:37,562 We waren met verlof in een haven in Zuidoost-Azië, als ik me goed herinner. 1184 01:30:38,313 --> 01:30:41,024 We waren allebei een beetje gek op het sap en, 1185 01:30:41,649 --> 01:30:43,777 dacht dat we verliefd waren met hetzelfde meisje. 1186 01:30:44,569 --> 01:30:46,738 Weet je dat nog? 1187 01:30:49,115 --> 01:30:51,201 Oh ga door, doe een beetje je ogen dicht. 1188 01:30:52,118 --> 01:30:55,288 Ik blijf hier bij de squawkbox, voor het geval dat. 1189 01:30:57,916 --> 01:30:59,250 Wat? 1190 01:31:02,921 --> 01:31:04,589 Hoe zou je jezelf omschrijven? 1191 01:31:05,507 --> 01:31:07,634 - Dat is een goede vraag. - Ja. 1192 01:31:09,260 --> 01:31:11,179 Opgelucht denk ik. 1193 01:31:12,764 --> 01:31:14,516 Over de piloten? 1194 01:31:18,228 --> 01:31:20,772 Dat is niet precies wat ik dacht. 1195 01:31:21,231 --> 01:31:23,191 Wat dacht je precies? 1196 01:31:26,695 --> 01:31:29,114 - Probeer dit eens. - Wat is dat? 1197 01:31:29,948 --> 01:31:33,368 - Wat is er met je moed gebeurd? - Ik houd alleen mijn aardappelen geschild. 1198 01:31:33,702 --> 01:31:35,203 Eh, ah. 1199 01:31:37,247 --> 01:31:40,375 - Blauwe haai-hash, geen uien. - Mm. 1200 01:31:44,462 --> 01:31:49,134 - Wat? - Mm, er ontbreekt gewoon iets. 1201 01:31:51,302 --> 01:31:54,472 Dit is perfect. 1202 01:31:59,144 --> 01:32:01,312 Heb je het koud? Wil je mijn jas? 1203 01:32:02,063 --> 01:32:04,482 - Ja, geef mij dat ding - Oké. 1204 01:32:08,695 --> 01:32:10,155 Alsjeblieft. 1205 01:32:12,782 --> 01:32:14,367 - Begrepen. - Dank je, ja. 1206 01:32:18,913 --> 01:32:20,331 Wil je dit? 1207 01:32:21,166 --> 01:32:22,959 Euh, ik ook niet. 1208 01:32:24,794 --> 01:32:27,255 Ben je niet bang dat je gaat verdrinken? 1209 01:32:28,214 --> 01:32:29,924 Dat zou je toch niet laten gebeuren, toch? 1210 01:32:30,300 --> 01:32:31,676 Nee. 1211 01:33:03,249 --> 01:33:06,336 Ken jij het radiostation op het feest? 1212 01:33:06,795 --> 01:33:08,588 Zoals toen ik je voor het eerst zag. 1213 01:33:09,756 --> 01:33:11,174 Er is iets gebeurd. 1214 01:33:13,885 --> 01:33:15,053 Ja. 1215 01:33:15,428 --> 01:33:17,013 De stroom viel uit. 1216 01:33:23,061 --> 01:33:24,646 Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? 1217 01:33:26,898 --> 01:33:28,149 Ja. 1218 01:33:32,362 --> 01:33:35,156 Hé, ik ken je niet eens. 1219 01:33:36,658 --> 01:33:38,034 Dat zul je. 1220 01:33:59,931 --> 01:34:02,691 Nu is hij een beetje iets dat je leven zal veranderen, 1221 01:34:02,726 --> 01:34:07,188 Ik geef een romantisch diner voor twee weg bij de feestelijke opening van het Tempest Café. 1222 01:34:07,355 --> 01:34:10,817 Er is een schattige meid met een leeshoofd op bezoek daar heet dat Haley. 1223 01:34:10,900 --> 01:34:14,237 Ze zal je een speciaal drankje bezorgen, dat ik het ten zeerste aanbeveel. 1224 01:34:14,404 --> 01:34:17,782 Je luistert naar WBSH FM, ons antwoord op de vraag, 1225 01:34:17,866 --> 01:34:20,160 wat is de toekomst van rock-'n-roll? 1226 01:34:20,285 --> 01:34:22,954 Dit is uw gastheer David Jones, en hier is Red the Red Hops, 1227 01:34:23,038 --> 01:34:25,623 met een kleinigheidje waar ik op heb leren dansen.